1
00:01:00,002 --> 00:01:02,045
Anuonyamfo.

2
00:01:03,130 --> 00:01:06,175
Yɛdi yɛn apam no ho afahyɛ nnɛ...

3
00:01:06,216 --> 00:01:09,386
na yɛpɛ sɛ mo nyinaa di yiye kɛse...

4
00:01:09,470 --> 00:01:11,805
ne yiyedi kɛse.

5
00:01:13,348 --> 00:01:16,560
Anogyeɛ.

6
00:01:21,607 --> 00:01:25,360
Ɔbarima yɛ obi a metumi de me ho ato no so...

7
00:01:25,402 --> 00:01:28,697
ɔbarima a otumi kura ne nsa.

8
00:01:28,739 --> 00:01:32,868
So woredi agoru? Eyi ne me mfonini.

9
00:01:34,495 --> 00:01:38,248
Tequila a wɔde tow tuo a ɛto so anum.

10
00:01:47,549 --> 00:01:50,177
Eyi yɛ akyɛde ma wo.

11
00:01:50,219 --> 00:01:51,970
Me fam no?

12
00:01:56,058 --> 00:01:58,018
Yay.

13
00:02:00,771 --> 00:02:03,899
Sɔ hwɛ, sɔ hwɛ.

14
00:02:06,693 --> 00:02:09,822
Mesrɛ wo hwɛ ha.

15
00:02:09,905 --> 00:02:12,282
Woyɛ samurai, samurai.

16
00:02:42,271 --> 00:02:44,064
Anogyeɛ.

17
00:02:46,108 --> 00:02:48,152
Ntini ahorow.

18
00:02:50,487 --> 00:02:52,197
- Koma mu tuo - .

19
00:02:54,241 --> 00:02:55,325
- ko tirim - .

20
00:03:27,775 --> 00:03:29,318
Ɛno yɛ nwonwa.

21
00:03:30,027 --> 00:03:32,029
Wo ho yɛ den yiye.

22
00:03:32,613 --> 00:03:33,822
Yay.

23
00:03:34,156 --> 00:03:35,574
Anogyeɛ.

24
00:03:40,537 --> 00:03:43,123
- a wodi nkwasea.
-Kafra.

25
00:03:46,126 --> 00:03:49,630
Ɛno ne tequila a ɛto so du.

26
00:03:56,929 --> 00:04:00,140
Dude dɛn ne saa snore no?

27
00:04:02,893 --> 00:04:04,353
- Botae: Tuo - .

28
00:04:04,394 --> 00:04:05,646
- Colt 1911 - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

29
00:04:06,188 --> 00:04:08,273
Mekum wo.

30
00:04:12,986 --> 00:04:14,405
Twɛn, twɛn.

31
00:04:14,780 --> 00:04:16,115
Twɛn.

32
00:04:17,616 --> 00:04:19,410
Fa sɛn wo ho.

33
00:04:19,451 --> 00:04:20,953
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.

34
00:04:30,754 --> 00:04:33,757
Dɛn ne w’adwuma a wokae?

35
00:04:35,008 --> 00:04:38,720
Momma yɛnni yɛn tequila a ɛto so 20 no.

36
00:04:38,762 --> 00:04:40,347
Anogyeɛ.

37
00:04:42,141 --> 00:04:44,309
Te sɛ ɔpanyin bi.

38
00:04:47,813 --> 00:04:49,231
Ɔreba.

39
00:04:49,356 --> 00:04:50,524
Ti a wɔde tow tuo.

40
00:04:51,692 --> 00:04:53,527
- yafunu mu tuo - .

41
00:04:53,610 --> 00:04:54,695
- Koma - .

42
00:04:54,820 --> 00:04:56,488
Nkum me.

43
00:04:58,782 --> 00:04:59,950
Twɛn.

44
00:05:02,077 --> 00:05:05,748
Wowɔ saa puke face no, wo ho ye?

45
00:05:07,166 --> 00:05:09,376
Na ɛhɔ na zombie hwɛ no ba.

46
00:05:21,054 --> 00:05:23,682
Eyi yɛ m’afiri ketewaa bi.

47
00:05:30,522 --> 00:05:32,733
Mesrɛ wo, monkyɛ no...

48
00:05:32,775 --> 00:05:35,903
ɔwo me ba no.

49
00:05:55,172 --> 00:05:58,342
Biribiara yɛ OK? Misusuw sɛ
Metee polisifo no asɛm.

50
00:05:58,383 --> 00:05:59,468
Dane TV no.

51
00:05:59,510 --> 00:06:00,636
Dɛn?

52
00:06:02,638 --> 00:06:03,806
TV no so.

53
00:06:04,264 --> 00:06:07,309
Nokwarem no, saa ɔyɛkyerɛ no?

54
00:06:13,524 --> 00:06:17,820
Nea edi hɔ no, yɛn sukuuni no wiee sukuu
fi Ɔserew Sukuu mu.

55
00:06:17,861 --> 00:06:20,239
Ɔkraman Tomioka na ɔkyerɛwee.

56
00:06:20,280 --> 00:06:24,368
Strawberry no ba wɔ keeki tiawa no so.

57
00:06:26,787 --> 00:06:30,082
"Ɛnde, me nso ɛ?"

58
00:06:33,710 --> 00:06:38,715
"Ɛnde, me nso ɛ?"

59
00:06:43,303 --> 00:06:47,015
Na afei aburow curry
wɔ me veggies so.

60
00:06:48,809 --> 00:06:50,310
Dɛn na ɛyɛ serew wɔ ne ho saa?

61
00:06:51,854 --> 00:06:54,398
Jackal Tomioka na ɔyɛ nea eye sen biara.

62
00:06:54,440 --> 00:06:59,445
"Ɛnde, me nso ɛ?"

63
00:07:48,410 --> 00:07:54,291
Anansesɛm no.

64
00:08:06,720 --> 00:08:10,265
Hits dodow ahe na woayɛ de besi nnɛ?

65
00:08:10,349 --> 00:08:12,392
Mennim.

66
00:08:12,976 --> 00:08:14,770
W’ani nnye ho?

67
00:08:14,812 --> 00:08:16,146
Ɛyɛ hyew dodo.

68
00:08:16,188 --> 00:08:17,773
Mesrɛ wo, bɔ gu so.

69
00:08:27,741 --> 00:08:31,203
Nti? Dɛn ne me hit a edi hɔ?

70
00:08:31,286 --> 00:08:32,830
Ɛsɛ sɛ yɛhome kakra.

71
00:08:32,913 --> 00:08:34,832
Yɛn ahyehyɛde no reyɛ hyew dodo.

72
00:08:34,915 --> 00:08:38,419
Wobɛgye afe, .
homeda, a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

73
00:08:38,460 --> 00:08:42,673
Efi nnɛ woyɛ Akio Sato.

74
00:08:43,841 --> 00:08:46,385
Na wo ne Yoko sato.

75
00:08:46,427 --> 00:08:49,012
Dɛn? Yɛaware seesei?

76
00:08:49,054 --> 00:08:50,848
Moyɛ anuanom.

77
00:08:50,889 --> 00:08:53,016
Yɛn ho nsɛ.

78
00:08:58,814 --> 00:09:00,399
Wobɛtena Osaka.

79
00:09:00,441 --> 00:09:04,194
Gang bi wɔ hɔ a...
apam yɛn, wɔde yɛn ka.

80
00:09:04,236 --> 00:09:08,073
Mekaa wo ho asɛm kyerɛɛ wɔn, .
wobɛda fam wɔ hɔ.

81
00:09:08,115 --> 00:09:11,368
Akyɛdeɛ a wɔde bɛma akwaaba nie.

82
00:09:15,038 --> 00:09:16,749
Yakitori?

83
00:09:16,790 --> 00:09:18,751
Dabi, w’ayɛmmoa.

84
00:09:18,792 --> 00:09:21,920
W’asetra foforo a ɛfata ho sɛnkyerɛnne.

85
00:09:21,962 --> 00:09:25,966
Afei wobɛyɛ pro a eye sen saa mpo.

86
00:09:28,385 --> 00:09:32,681
A pro blending wɔ
nnipa dodow a wɔte hɔ nyinaa.

87
00:09:32,723 --> 00:09:35,225
Adwene a ɛyɛ anigye.

88
00:09:35,267 --> 00:09:40,105
Sɛ́ wobɛtra ase sɛnea ɛsɛ
yɛ asɛnnennen ankasa.

89
00:09:40,147 --> 00:09:42,649
Mma ɔhaw mma wɔ hɔ.

90
00:09:42,691 --> 00:09:45,611
Wobɛgye w’ahome, .
worenkum obiara.

91
00:09:45,652 --> 00:09:48,030
Sɛ woyɛ saa a mɛkum wo.

92
00:09:49,364 --> 00:09:52,785
Ɛteɛ, sɛ́ obi a ɔyɛ ɔbenfo no.

93
00:10:02,503 --> 00:10:04,213
Dɛn ne eyi?

94
00:10:04,254 --> 00:10:07,299
Owui ansa na yɛrewu
hokwan a wɔde bekum no.

95
00:10:07,382 --> 00:10:10,094
Ná basabasayɛfo kuw foforo nso wɔ n’asɛm no so.

96
00:10:10,135 --> 00:10:14,139
Ɛno ne pro ankasa adwuma.

97
00:10:14,181 --> 00:10:16,600
Ɛyɛ nwanwa.

98
00:10:16,642 --> 00:10:19,686
Wɔtoo akwaa a ɛho hia nyinaa tuo de bɔɔ no biako.

99
00:10:19,728 --> 00:10:23,107
Ɔde tuo biako mpo kunkum baanu.

100
00:10:23,148 --> 00:10:26,193
Saa guy yi yɛ nwonwa.

101
00:10:26,235 --> 00:10:29,321
Mfɛfo adwumayɛfo bi wɔ hɔ a m’ani bere no.

102
00:10:29,363 --> 00:10:31,365
Hena na obetumi ayɛ saa.

103
00:10:32,241 --> 00:10:33,909
Hena bio gye "The Fable"?

104
00:10:33,951 --> 00:10:36,745
The Fable, ɛno yɛ nkurow akɛse mu anansesɛm bi kɛkɛ.

105
00:10:36,787 --> 00:10:39,456
Nokwasɛm bi wɔ anansesɛm akyi bere nyinaa.

106
00:10:39,540 --> 00:10:43,544
Hwɛ sɛnea w’ani hyerɛn.

107
00:10:45,879 --> 00:10:48,882
Hey, wohunuu guy a ɔyɛɛ saa no?

108
00:10:49,842 --> 00:10:51,885
Mehu...ɛyɛ bɔne dodo.

109
00:10:53,929 --> 00:10:58,142
OK, dɛn na yɛbɛyɛ akyi?

110
00:10:58,684 --> 00:11:01,437
Momma yɛnhwehwɛ The Fable no.

111
00:11:01,478 --> 00:11:04,231
Genius adwene.

112
00:11:04,273 --> 00:11:07,109
'Cause sɛ yɛkum nkuropɔn mu anansesɛm bi a...

113
00:11:07,151 --> 00:11:10,070
yɛbɛyɛ nkurow akɛse mu anansesɛm.

114
00:11:10,612 --> 00:11:12,406
So ɛno nyɛ nea ɛyɛ nwini saa?

115
00:11:12,448 --> 00:11:13,699
Pɛpɛɛpɛ.

116
00:11:33,260 --> 00:11:36,180
"Wobɛba Osaka ɔkyena..."

117
00:11:36,221 --> 00:11:40,309
"fa w'akode nyinaa gu microwave mu."

118
00:11:40,350 --> 00:11:43,479
"Yɛbɛba akyiri yi abɛfa wɔn."

119
00:11:52,196 --> 00:11:57,201
"Mfa akode biara nka wo ho."

120
00:12:09,296 --> 00:12:12,424
Enti mefrɛ wo "onua kɛse?"

121
00:12:12,466 --> 00:12:14,301
Woyɛ me nuabea kumaa.

122
00:12:14,843 --> 00:12:17,805
So wubetumi de Osaka kasa a wɔde kasa no akasa?

123
00:12:18,138 --> 00:12:20,349
Mewɔ switch bi ma Osaka kasa no.

124
00:12:25,396 --> 00:12:27,856
(Osaka accent) Momma yɛnkɔ afei...

125
00:12:27,898 --> 00:12:30,401
Yɛwɔ he? Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

126
00:12:30,442 --> 00:12:31,735
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

127
00:12:31,777 --> 00:12:34,488
Ma memfa me ho nkyerɛ.

128
00:12:34,530 --> 00:12:36,573
Me maame fi...

129
00:12:36,615 --> 00:12:38,158
Ɛno dɔɔso.

130
00:12:43,330 --> 00:12:45,040
- Osaka Abantenten - .

131
00:12:45,082 --> 00:12:47,334
- Maguro Adwumakuw - .

132
00:12:51,004 --> 00:12:53,507
Anɔpa pa owura.

133
00:12:53,590 --> 00:12:54,800
Owura Ɔkwankyerɛfo.

134
00:12:54,842 --> 00:12:57,761
Fa kyɛ me, owura, ɛyɛ OK saa?

135
00:12:57,803 --> 00:12:59,596
Misusuw sɛ ɛyɛ yiye.

136
00:12:59,638 --> 00:13:02,724
Mesrɛ wo, owura so wubetumi ahwɛ eyi mu?

137
00:13:18,282 --> 00:13:20,909
Adɛn nti na Ebihara pɛ
sɛ ɔne Ɔmampanyin no bɛkasa?

138
00:13:20,951 --> 00:13:25,789
Minnim, dabi kaa biribiara kyerɛɛ me.

139
00:13:30,711 --> 00:13:34,214
Ɔpɛ sɛ odi agoru
ɛyɛ kokoam anifere, ɛte sɛ nea.

140
00:13:37,509 --> 00:13:38,343
Ɛyɛ.

141
00:13:43,932 --> 00:13:45,601
Dɛn ne ɛno?

142
00:13:46,226 --> 00:13:48,187
Ɔde obi a ɔkum nnipa a ɔde ne ho besie?

143
00:13:48,228 --> 00:13:50,022
Mmisa me.

144
00:13:50,647 --> 00:13:55,194
Yɛde wɔn ka, yɛfaa wɔn adwuma
wɔn som adwuma no nnansa yi.

145
00:13:56,361 --> 00:13:59,865
Yɛbɛgye no ne
hia a ɛho hia katee no...

146
00:13:59,907 --> 00:14:01,575
na ɛnyɛ bio.

147
00:14:09,333 --> 00:14:13,462
Ɔyɛ onipa bɛn? Anansesɛm no?

148
00:14:13,504 --> 00:14:18,759
Yɛrenhu da, ne ba a ɔwɔ
yɛ kokoamsɛm katee.

149
00:14:20,552 --> 00:14:22,096
Adeɛ baako nanso...

150
00:14:22,137 --> 00:14:26,433
ne ho nsɛm biara
ntumi mfi dan yi mu.

151
00:14:26,475 --> 00:14:28,852
Bere a enye koraa a ebetumi aba...

152
00:14:29,561 --> 00:14:32,731
to top it all Kojima reba nnansa yi ara.

153
00:14:34,316 --> 00:14:37,277
Holy shit, woayɛ no yie.

154
00:14:38,695 --> 00:14:41,615
Kojima asan aba mfonini no mu bio.

155
00:15:07,057 --> 00:15:09,685
"Wo akɔ parole nnɛ..."

156
00:15:09,768 --> 00:15:12,438
"wosom wo mfe 8 term."

157
00:15:12,479 --> 00:15:14,231
Yɛma wo akwaaba.

158
00:15:27,286 --> 00:15:31,790
Kojima, so w’ani nnye
sɛ wobɛpue ntɛm?

159
00:15:47,514 --> 00:15:48,766
Nifa.

160
00:15:50,350 --> 00:15:53,729
Yɛda mo ase...

161
00:15:56,690 --> 00:15:59,068
Metumi asan akɔ m’asetra mu.

162
00:16:06,742 --> 00:16:09,495
Mepɛ sɛ mibisa wo biribi.

163
00:16:10,162 --> 00:16:13,082
Wo ne saa Owura Sato a wɔsomaa yɛn no?

164
00:16:13,123 --> 00:16:15,626
So wubehyia Satofo afoforo pii nnɛ?

165
00:16:15,667 --> 00:16:17,252
Onua kɛse.

166
00:16:17,753 --> 00:16:21,340
Yɛpa wo kyɛw, ne fekubɔ ho nimdeɛ yɛ mfitiasede.

167
00:16:21,381 --> 00:16:25,969
Sɛ ɛsɛ sɛ wukum no a
President ne me ankasa...

168
00:16:26,970 --> 00:16:29,223
wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?

169
00:16:30,808 --> 00:16:31,809
N.

170
00:16:40,401 --> 00:16:42,069
...Saa adeyɛ no.

171
00:16:42,403 --> 00:16:45,072
Mepa wo kyɛw, ɔyɛ onipa pa wɔ ne komam tɔnn.

172
00:16:45,114 --> 00:16:48,367
Ebihara dɛn? Wokura tuo?

173
00:16:48,409 --> 00:16:49,576
Kafra.

174
00:16:49,618 --> 00:16:53,414
Ná mempɛ sɛ mehyia
Anansesɛm no nsa da hɔ nnɛ.

175
00:16:53,455 --> 00:16:56,041
Afei, bra.

176
00:16:56,083 --> 00:16:58,877
Yɛwɔ nhyehyɛe a emu yɛ den wɔ adwumayɛbea hɔ.

177
00:16:59,795 --> 00:17:02,089
Nanso afei dɛn na anka wobɛyɛ...

178
00:17:02,131 --> 00:17:04,216
yɛne yɛn mmarima du no
a wɔretwɛn wɔ abɔnten.

179
00:17:04,299 --> 00:17:06,593
Na atuo abiɛsa pɛ na aka.

180
00:17:06,635 --> 00:17:07,886
Ka kyerɛ yɛn.

181
00:17:07,928 --> 00:17:10,973
Anka mede Ɔmampanyin no tuo bedi dwuma.

182
00:17:11,014 --> 00:17:12,349
Dɛn?

183
00:17:15,144 --> 00:17:17,438
Woyɛ nnam, Owura Sato.

184
00:17:21,191 --> 00:17:22,276
Wosusuwii dɛn?

185
00:17:22,317 --> 00:17:24,820
Sɛ mekyerɛkyerɛ mu a anka worennya.

186
00:17:24,903 --> 00:17:29,867
Mma ɛnhaw wo, ɔyɛ an
ɔbɔfo wɔ ne komam, ampa.

187
00:17:36,999 --> 00:17:38,917
Ɛyɛ baabi a ahobammɔ wɔ ma basabasayɛfo kuw no.

188
00:17:38,959 --> 00:17:42,296
Ɛyɛ ofie a wɔatew mu abien.

189
00:17:42,379 --> 00:17:44,298
Wɔde nneɛma asiesie ne nyinaa.

190
00:17:44,381 --> 00:17:46,383
Ne nyinaa wɔ wo nsam.

191
00:17:47,134 --> 00:17:50,429
Mefa fie no fã yi.

192
00:17:59,855 --> 00:18:01,356
Tie.

193
00:18:01,398 --> 00:18:04,151
Worentumi mfa saa fam yi nni dwuma.

194
00:18:04,193 --> 00:18:07,488
Saa kar dan yi yɛ me kokoam baabi.

195
00:18:14,411 --> 00:18:18,165
Me nkutoo na metumi de me nsa aka aboɔden abo ketewa yi.

196
00:18:19,833 --> 00:18:21,668
Hei.

197
00:18:23,378 --> 00:18:24,630
Mma nnkɔ mu.

198
00:18:26,340 --> 00:18:27,591
Hey.

199
00:18:30,260 --> 00:18:31,470
Bue w’ano.

200
00:18:32,721 --> 00:18:34,598
Mfi ase.

201
00:18:36,683 --> 00:18:38,227
Wɔ wo nsam.

202
00:18:39,978 --> 00:18:41,063
Kokuro na ɔkyerɛwee.

203
00:18:41,105 --> 00:18:42,314
Aane.

204
00:18:42,356 --> 00:18:45,943
Mehia wo sɛ wobɛyɛ biribi, .
nnka nkyerɛ Ɔmampanyin no.

205
00:18:46,026 --> 00:18:47,277
Nya no.

206
00:18:59,081 --> 00:19:01,625
Eyi ne yɛn beae foforo.

207
00:19:04,628 --> 00:19:06,547
Afe biako fi nnɛ.

208
00:19:06,588 --> 00:19:09,049
Yɛbɛtra ase sɛnea ɛte daa.

209
00:19:11,510 --> 00:19:13,053
Sɛ́ obi a ɔyɛ ɔbenfo no.

210
00:19:16,473 --> 00:19:19,768
Yɛde kɔ yɛn asetra foforo a yɛwɔ Osaka no so.

211
00:19:25,899 --> 00:19:27,943
Baako bio.

212
00:19:30,571 --> 00:19:35,951
Mewɔ afe biako a ɛsɛ sɛ mehwehwɛ
abarimaa bi a ne ho yɛ fɛ.

213
00:19:36,785 --> 00:19:38,412
So woretie?

214
00:19:38,454 --> 00:19:43,083
Ɛyɛ me, woasiesie wo ho?

215
00:19:46,170 --> 00:19:48,589
Ɔfoforo nso.

216
00:19:49,923 --> 00:19:52,843
Sɛ mewɔ boyfriend pa a...

217
00:19:52,885 --> 00:19:54,845
mesrɛ wo, nkum no.

218
00:19:54,887 --> 00:19:59,349
Onua kɛse, wo ampa
betumi akura wo nsa no mu.

219
00:19:59,433 --> 00:20:05,272
So woretie? Wo ne
me yɛbɛnya nkaeɛ akɛseɛ.

220
00:20:09,526 --> 00:20:12,071
Dɛn nti na ɛma w’ani gye saa?

221
00:20:12,696 --> 00:20:14,990
Yɛnnyɛ sukuu gyaade.

222
00:20:17,284 --> 00:20:18,160
Kɔ fie.

223
00:20:19,161 --> 00:20:21,205
Bra, bar biako bio.

224
00:20:28,253 --> 00:20:32,132
Sɛ́ pro no, mɛyɛ obi a ɔte ase.

225
00:20:33,884 --> 00:20:36,136
Ná meregye m’ani.

226
00:20:39,431 --> 00:20:42,851
Ɛte sɛ nea w’adamfo abeawa no tow wo gui.

227
00:20:42,893 --> 00:20:44,686
Tow no gu ma me.

228
00:20:44,728 --> 00:20:47,439
Ampa, hwɛ me kɛkɛ.

229
00:20:47,523 --> 00:20:52,319
Nifa so, obi a ɔde ne nan bɔ akuturuku.

230
00:20:52,361 --> 00:20:54,905
Ɔbɛsoma high-kick.

231
00:20:54,988 --> 00:20:58,117
Ɔwɔ ahotoso sɛ merentu.

232
00:20:58,158 --> 00:21:01,870
Mede ne tu no bɛkɔ.

233
00:21:01,912 --> 00:21:04,248
Mebɛyɛ me ho sɛ wɔabɔ me bɔne...

234
00:21:04,289 --> 00:21:08,210
na sɛ ɛyɛ yaw kɛse.

235
00:21:09,294 --> 00:21:11,171
Nifa-nsa, ntumi nko.

236
00:21:11,213 --> 00:21:13,757
Ɔwɔ ne punch a ɛfata ara kwa.

237
00:21:13,799 --> 00:21:18,679
Mɛyɛ me ho sɛ mepira.

238
00:21:22,850 --> 00:21:25,728
Mɛbubu ne nsateaa abien a ɛwɔ mfinimfini no.

239
00:21:32,192 --> 00:21:35,946
Mede eyi bɛfa hwene mu mogya.

240
00:21:37,448 --> 00:21:39,158
Seesei mogya retu me.

241
00:21:40,826 --> 00:21:42,494
Mepaepae me nusu.

242
00:21:42,578 --> 00:21:44,413
Mɛyɛ me ho sɛ obi a ɔyɛ mmerɛw.

243
00:21:46,373 --> 00:21:48,417
Mebɛyɛ mmɔbɔ.

244
00:21:48,459 --> 00:21:50,836
Me deɛ mɛyɛ common...

245
00:21:50,878 --> 00:21:53,547
pro a abu so yiye.

246
00:21:54,506 --> 00:21:57,050
Wofaa ɔhwe bi.

247
00:22:00,304 --> 00:22:01,764
Dɛn na worehwɛ?

248
00:22:03,182 --> 00:22:05,851
Ɔawie, momma yɛnkɔ.

249
00:22:19,948 --> 00:22:22,493
Meyɛ obi a ɔte ase dɛn?

250
00:22:27,039 --> 00:22:29,208
So wubehia...

251
00:22:29,249 --> 00:22:31,210
a hanky yɛ?

252
00:22:31,251 --> 00:22:33,253
Dabi, me ho ye.

253
00:22:35,422 --> 00:22:36,715
Pa ara?

254
00:22:43,639 --> 00:22:46,308
Ɛte sɛ nea onni adagyew koraa.

255
00:22:46,725 --> 00:22:48,310
Hei.

256
00:22:48,352 --> 00:22:49,853
Ne nyinaa ye.

257
00:22:53,690 --> 00:22:56,485
Woahu sɛnea yɛbubuu no?

258
00:22:56,527 --> 00:22:57,653
Ɛno yɛ yaw.

259
00:22:57,736 --> 00:22:59,780
Biribi nte nka sɛ ɛteɛ.

260
00:22:59,822 --> 00:23:01,782
Me akuturuku no ankɔ fam ankasa.

261
00:23:01,824 --> 00:23:03,033
Nifa.

262
00:23:03,117 --> 00:23:07,663
Sato nyaa ɔhwe, .
na ɔresu te sɛ abeawa ketewaa bi.

263
00:23:07,704 --> 00:23:09,206
Asɛnka nni ho.

264
00:23:49,288 --> 00:23:54,626
Osaka yɛ anigye kɛse.

265
00:23:59,673 --> 00:24:01,925
Yuk.

266
00:24:03,427 --> 00:24:07,514
Ná mebɛn dodo, ɔkwasea bɛn ara ni.

267
00:24:08,015 --> 00:24:10,350
Wobɛyɛ dɛn akokoduru.

268
00:24:35,000 --> 00:24:38,921
Mehu, nokwarem no, wunnim The Fable.

269
00:24:43,759 --> 00:24:45,135
Na eyi nso ɛ?

270
00:24:45,177 --> 00:24:47,971
Ɔfaa no wɔ asɛm no mu...

271
00:24:48,013 --> 00:24:50,391
na ɔreyɛ sini a wɔanhyɛ da.

272
00:24:50,432 --> 00:24:51,475
Kwan biara nni hɔ.

273
00:24:51,517 --> 00:24:53,519
Ka password no kyerɛ me.

274
00:24:53,560 --> 00:24:56,647
Woama me kwan, mɛka akyerɛ wo.

275
00:24:57,106 --> 00:24:59,608
Mesrɛ wo.

276
00:25:00,734 --> 00:25:02,444
Woreyɛ dɛn?

277
00:25:04,488 --> 00:25:05,864
Asɛmfua a wɔde hyɛ mu no.

278
00:25:05,906 --> 00:25:08,534
Woama me kwan, mɛka akyerɛ wo.

279
00:25:08,575 --> 00:25:09,618
Paswɛde.

280
00:25:09,660 --> 00:25:12,246
Ma me kwan kɛkɛ, mɛka akyerɛ wo.

281
00:25:12,329 --> 00:25:14,331
Paswɛde.

282
00:25:23,215 --> 00:25:25,217
2, 7...

283
00:25:26,885 --> 00:25:28,470
3, 2 na ɛwɔ hɔ

284
00:25:33,767 --> 00:25:35,602
Ɛyɛ dɛn?

285
00:25:36,311 --> 00:25:38,397
Minyaa ademude bi.

286
00:25:47,364 --> 00:25:50,659
Saa mmoawa no redi yɛn nkwa mu.

287
00:25:50,701 --> 00:25:54,079
Nnuru a wɔde kum mmoawa a wɔfrɛ no Jackal.

288
00:25:56,039 --> 00:25:58,250
Alright, momma yɛnsɔ nhwɛ wɔ m’ankasa so.

289
00:26:04,840 --> 00:26:09,094
"Ɛnde, me nso ɛ?"

290
00:26:09,136 --> 00:26:12,139
Nnuru a wɔde kum mmoawa a wɔfrɛ no Jackal.

291
00:26:37,372 --> 00:26:39,583
Me mfono me paa.

292
00:26:48,967 --> 00:26:51,178
Woreyɛ dɛn?

293
00:27:25,754 --> 00:27:27,256
Ka.

294
00:27:28,424 --> 00:27:32,886
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ pa me ne wo.

295
00:27:49,695 --> 00:27:52,448
Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ.

296
00:27:54,241 --> 00:27:56,410
Saa kan akuturukubɔfo yi...

297
00:27:56,493 --> 00:28:02,291
ɔbea a ɔyɛ basabasa, mmonnaatofo, osisifo,...
biribiara gye awudi.

298
00:28:02,332 --> 00:28:05,127
Ɔde yɛn ka kɛse.

299
00:28:06,879 --> 00:28:09,173
Mehyɛɛ bɔ sɛ sɛ ɔba a, mɛtua ne ka no.

300
00:28:10,883 --> 00:28:12,301
Munkum no.

301
00:28:13,343 --> 00:28:16,722
M’adwumawura mma ho kwan
me sɛ mɛkum obiara wɔ ha.

302
00:28:18,348 --> 00:28:20,434
Wiɛ, wo yɛ eyi...

303
00:28:21,185 --> 00:28:24,271
ne afe mũ no nyinaa
woretɔ wo ho...

304
00:28:24,480 --> 00:28:26,398
hokwan a edi mũ a ɔwɔ sɛ ɔtra hɔ.

305
00:28:26,440 --> 00:28:30,235
Nkyerɛaseɛ eric.paroissien@gmail.com

306
00:28:38,452 --> 00:28:40,204
Dɛn ne ɛno?

307
00:28:40,245 --> 00:28:42,956
Me deɛ, merebɔ switch no so.

308
00:28:58,389 --> 00:29:01,809
Sɛnea ne din kyerɛ no, The Fable...

309
00:29:01,850 --> 00:29:06,271
tow obiara a ɔsɔre tia no gu
wɔ sikani 6 mu a ɛboro so.

310
00:29:06,313 --> 00:29:08,273
Ma menkan.

311
00:29:08,315 --> 00:29:10,067
Fata wo ho.

312
00:29:17,241 --> 00:29:18,534
Baako...

313
00:29:19,701 --> 00:29:21,954
abien...

314
00:29:29,086 --> 00:29:30,671
abiɛsa.

315
00:29:31,630 --> 00:29:33,715
Mede no too ne ho so kɛkɛ.

316
00:29:33,757 --> 00:29:35,634
Tow no gu sɛnea wopɛ.

317
00:29:37,845 --> 00:29:39,346
Ɔda so te ase.

318
00:29:40,431 --> 00:29:42,725
Wobɛwie nea wohyɛɛ aseɛ no.

319
00:29:44,685 --> 00:29:47,354
Ɛsɛ sɛ wukum no.

320
00:29:48,480 --> 00:29:49,523
Anansesɛm.

321
00:29:51,734 --> 00:29:53,652
Ɛyɛ.

322
00:29:54,445 --> 00:29:56,196
Anka wobɛtow me tuo?

323
00:29:56,989 --> 00:29:59,199
Ɔhaha ahe na woakunkum wɔn?

324
00:29:59,241 --> 00:30:02,453
Wɔ wo fam no, biako bio nyɛ nsonsonoe biara.

325
00:30:02,870 --> 00:30:04,830
Dɛn na ɛhaw wo?

326
00:30:06,290 --> 00:30:08,709
Kyerɛ me onipa ko a woyɛ ankasa.

327
00:30:09,710 --> 00:30:13,046
Obi a ɔyɛ ɔkwasea a ohu nkutoo
n’ani gye awudi ho.

328
00:30:25,809 --> 00:30:28,479
Afe yi mɛyɛ nea metumi nyinaa...

329
00:30:29,396 --> 00:30:32,149
sɛ wɔbɛtra ase sɛnea ɛsɛ
a onkum obiara.

330
00:30:39,490 --> 00:30:42,117
Mesrɛ mo, momma mentra kuro yi mu.

331
00:30:42,910 --> 00:30:45,662
So saa na wodwen asetra ho kɛse?

332
00:30:46,497 --> 00:30:48,957
Minim ade biako fa asetra ho...

333
00:30:48,999 --> 00:30:51,794
Me saa wiase a ntease nnim no...

334
00:30:51,835 --> 00:30:55,005
obi a ɔde ma saa
mfaso kakraa bi na ɛwɔ so...

335
00:30:56,548 --> 00:30:59,551
nea okum te sɛ nea ɔnam abɔnten so...

336
00:31:00,719 --> 00:31:02,429
nni hokwan sɛ ɔtra kurow yi mu.

337
00:31:02,471 --> 00:31:04,098
Ɛnyɛ nantew wɔ abɔnten so da.

338
00:31:04,181 --> 00:31:05,849
Wokum te sɛ nea ɛyɛ agodie.

339
00:31:08,310 --> 00:31:10,854
Dɛn na asetra kyerɛ ma wo?

340
00:31:11,814 --> 00:31:13,107
Bua me.

341
00:31:16,485 --> 00:31:18,112
Ɛyɛ.

342
00:31:20,114 --> 00:31:22,324
Wɔde parakeet ama me nkyɛe.

343
00:31:24,243 --> 00:31:27,037
Ɛyɛ afieboa a odi kan a mehwɛ no.

344
00:31:28,372 --> 00:31:31,083
Mede me koma nyinaa na ɛyɛ.

345
00:31:33,127 --> 00:31:36,088
Ɛno nkutoo ne mmuae a mewɔ mprempren.

346
00:31:56,442 --> 00:31:59,194
Kokuro, sɔre gyina hɔ.

347
00:32:00,237 --> 00:32:01,280
Aane.

348
00:32:03,449 --> 00:32:07,035
Sato ne yɛn bɛtena afe a edi hɔ no.

349
00:32:07,369 --> 00:32:09,997
Yɛma wo akwaaba ba Taihei mantam mu.

350
00:32:16,336 --> 00:32:17,796
Hɔ.

351
00:32:20,257 --> 00:32:23,218
Steakhouse a eye sen biara wɔ kurow no mu.

352
00:32:23,260 --> 00:32:25,262
Di bere a ɛyɛ hyew.

353
00:32:27,306 --> 00:32:28,932
Mewɔ asɛmmisa bi.

354
00:32:28,974 --> 00:32:30,434
Gye di.

355
00:32:30,476 --> 00:32:32,436
Sɛ yɛmfa kɔkɔbɔ anaa ntease biara mma...

356
00:32:32,478 --> 00:32:34,980
woresɔ me ahwɛ sɛnea woyɛe wɔ hɔ no, .
na ɛboro so.

357
00:32:35,731 --> 00:32:37,816
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

358
00:32:39,568 --> 00:32:43,614
Ɔbarima bi reba
fi afiase dapɛn a edi hɔ no.

359
00:32:45,407 --> 00:32:49,369
Okum n’adamfo abeawa bi na...
kɔɔ mu mfe 8.

360
00:32:53,665 --> 00:32:57,377
Nanso ɔnyɛ onipa bɔne.

361
00:32:57,419 --> 00:33:00,172
Ɔte sɛ me nuabarima kumaa.

362
00:33:00,214 --> 00:33:02,216
Kosi sɛ ɔbɛsan agyina ne nan so...

363
00:33:02,800 --> 00:33:04,843
Mepɛ sɛ mehwɛ no.

364
00:33:12,518 --> 00:33:13,685
Uh?

365
00:33:17,439 --> 00:33:21,276
Tie me kɛkɛ...

366
00:33:21,360 --> 00:33:23,737
Dɛn ntia? Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ sɛ...

367
00:33:23,821 --> 00:33:26,865
ɛno ne asɛm no pɛpɛɛpɛ...

368
00:33:26,907 --> 00:33:28,909
nanso ɛnnɛ...

369
00:33:36,542 --> 00:33:41,755
Owura Kazama, ɛyɛ me.

370
00:33:42,047 --> 00:33:44,466
Mekae wo paa.

371
00:33:44,508 --> 00:33:47,553
Kojima, mɛtua ne nyinaa.

372
00:33:47,594 --> 00:33:50,806
Anka ɛsɛ sɛ woka sɛ
sɛ bere a mekɔɔ mu no.

373
00:33:50,889 --> 00:33:53,559
Mfe 8 a enni sika biara mfi wo hɔ.

374
00:33:53,600 --> 00:33:55,602
Nmia so, nhyɛ so.

375
00:33:56,478 --> 00:33:57,896
Tie.

376
00:33:58,313 --> 00:34:00,441
Sɛ wode ɔhaw biara ba a...

377
00:34:00,482 --> 00:34:02,484
wɔatwa hokwan a wowɔ sɛ wobɛtra hɔ no mu.

378
00:34:02,943 --> 00:34:05,571
Meyɛ m'adwene sɛ mɛtra ase komm...

379
00:34:05,612 --> 00:34:07,614
na nya asomdwoe mu dɛ.

380
00:34:08,866 --> 00:34:13,120
Mihu mmerante ne mmabaa no nyinaa
video so agodie a wɔredi.

381
00:34:13,495 --> 00:34:15,873
Ebia mɛyɛ saa pɛpɛɛpɛ.

382
00:34:16,832 --> 00:34:18,751
N.

383
00:34:19,126 --> 00:34:21,503
Wobɛdan wo nerd.

384
00:34:25,340 --> 00:34:27,134
Wunim no?

385
00:34:27,176 --> 00:34:29,887
Ɔyɛ obi titiriw.

386
00:34:29,928 --> 00:34:33,724
Ne maame a ɔyare no nti...

387
00:34:33,766 --> 00:34:36,935
ɔyɛ adwuma awia ne anadwo de sie sika.

388
00:34:36,977 --> 00:34:41,148
Ɔreso dae sɛ obebue ne beae.

389
00:34:42,066 --> 00:34:44,693
Ɔyɛ kɛse.

390
00:34:45,527 --> 00:34:48,906
Ɛnsɛ sɛ nnipa te sɛ yɛn
home mframa koro no ara a ɔhome no.

391
00:34:48,989 --> 00:34:50,866
Mebara wo sɛ wobɛkɔ ne nkyɛn.

392
00:34:50,908 --> 00:34:52,284
Gye di.

393
00:34:53,869 --> 00:34:57,498
Video games biara nni hɔ mma wo, hwehwɛ adwuma.

394
00:34:57,956 --> 00:35:00,876
Nnipa a wɔte ase wɔ nnwuma.

395
00:35:01,543 --> 00:35:04,797
Enti, nnipa a wɔte ase wɔ nnwuma?

396
00:35:05,881 --> 00:35:09,301
Ɛte sɛ nea wowɔ adwuma pa.

397
00:35:09,384 --> 00:35:11,845
Wubetumi akɔka me ho.

398
00:35:11,929 --> 00:35:17,518
Meyɛ escorts adwuma, ɛyɛ
gig a nsu wom, minya sika pii.

399
00:35:17,559 --> 00:35:21,605
Mɛkyerɛ wo nnɛɛdɛe nyinaa.

400
00:35:22,064 --> 00:35:26,068
So me te sɛ nea metumi
hwɛ escort adwuma bi so?

401
00:35:26,110 --> 00:35:31,615
Mma nnwen wo ho kakra saa.

402
00:35:31,657 --> 00:35:36,412
Mma nnyɛ saa, mɛyɛ
wɔ hɔ a ɔbɛboa wo, ɛnte saa?

403
00:35:36,495 --> 00:35:38,038
Hena ne saa ahoɔfɛ no.

404
00:35:38,080 --> 00:35:40,666
Merebɔ mmɔden sɛ mɛma ɔne yɛn ayɛ adwuma.

405
00:35:40,707 --> 00:35:43,252
Ná ɔyɛ nguamansɛm ho ɔyɛkyerɛfo mpo bere bi.

406
00:35:43,293 --> 00:35:46,088
Nanso ɔde ne nyinaa gyaee.

407
00:35:46,130 --> 00:35:48,674
Wiɛ, mahu.

408
00:35:49,925 --> 00:35:55,180
Ná metumi ne ɔbea pa a ɔte saa anya sika.

409
00:36:00,894 --> 00:36:03,856
Bra, bra, worentumi nyɛ saa.

410
00:36:03,897 --> 00:36:10,529
Sika a wode ka me no, .
Mepɛ sɛ ɛsan ba nnɛ.

411
00:36:10,571 --> 00:36:13,907
Ɛnnɛ? Ɛnnɛ?

412
00:36:14,658 --> 00:36:17,703
20 grands, momma yɛnyɛ no 20.

413
00:36:17,911 --> 00:36:20,789
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, 30.

414
00:36:20,831 --> 00:36:23,959
Metumi anya grands 30 a wɔasiesie wɔn ho ntɛmntɛm.

415
00:36:24,042 --> 00:36:28,172
Sɛ m’ani gye ho a, mɛyɛ
ma wɔ credit card so...

416
00:36:28,213 --> 00:36:31,842
a 30 G anigye, wo
mmɔho abien, grands 60.

417
00:36:31,884 --> 00:36:38,432
Wogye di sɛ 30 G bosea
wɔ mfe 8 so no, ɛma wonya 30 pɛ bio?

418
00:36:38,515 --> 00:36:39,892
Twɛn, twɛn.

419
00:36:39,975 --> 00:36:43,437
Wubetumi anya me kar, .
Mede me kar bɛma wo.

420
00:36:54,948 --> 00:36:56,992
Ahh, ɛno te nka yie paa.

421
00:37:02,581 --> 00:37:06,168
Adrenalin a ɛyɛ ntɛmntɛm bɛn ara ni.

422
00:37:09,129 --> 00:37:11,924
Ɔde ne ho hyɛɛ mu bio: Akira Sato, 1999.
Address: Taihei-shi, Osaka, na ɛwɔ hɔ.

423
00:37:11,965 --> 00:37:15,135
Yɛtɔn vintage ntade, w’ani gye ho.

424
00:37:15,177 --> 00:37:16,762
Dabi, anigye biara nni hɔ.

425
00:37:16,804 --> 00:37:18,931
Dɛn nti na wubuaa add no?

426
00:37:18,972 --> 00:37:20,391
Wobɛn me fie.

427
00:37:20,474 --> 00:37:23,936
M’ani gye wo ho, wo ho yɛ tẽẽ.

428
00:37:23,977 --> 00:37:28,065
Fine, wobɛnya anigyeɛ
ma ntade a wɔayɛ no tete.

429
00:37:28,107 --> 00:37:29,483
Ɛrensi.

430
00:37:32,820 --> 00:37:35,989
Enti woyɛ oduruyɛfo titiriw
wɔ adwumayɛkuw a wɔde nneɛma mena mu?

431
00:37:36,031 --> 00:37:37,533
Nifa.

432
00:37:37,574 --> 00:37:39,743
So wugye di?

433
00:37:42,037 --> 00:37:45,499
Wo anigyede "sɛ wobɛhwɛ Jackal Tomioka"...

434
00:37:46,834 --> 00:37:50,045
Oh dabi, Ɔkraman Tomioka.

435
00:37:55,759 --> 00:37:59,221
Ebia eyi anyɛ saa
fa me aniberesɛm.

436
00:38:03,726 --> 00:38:05,060
Hei.

437
00:38:06,145 --> 00:38:07,438
Hei.

438
00:38:07,521 --> 00:38:10,899
Woyɛ guy a na woyɛ
osu anadwo a atwam no.

439
00:38:10,941 --> 00:38:15,362
Yiw, na meresu na
na mogya retu me hwene.

440
00:38:16,947 --> 00:38:19,116
Wowɔ adwuma ho nsɛmbisa?

441
00:38:19,199 --> 00:38:22,077
Nea edi hɔ no mewɔ nhwiren tɔnfo bi.

442
00:38:24,037 --> 00:38:27,082
Oh, saa nhwiren tɔnfo no?

443
00:38:29,376 --> 00:38:31,086
Enti w’ani gye nhwiren ho?

444
00:38:31,170 --> 00:38:32,713
Ɛnyɛ hokwan a ɛbae.

445
00:38:35,716 --> 00:38:39,470
Ɛbɛn m’adwuma
beae, mɛkyerɛ wo.

446
00:38:40,471 --> 00:38:44,558
Enti wo nkutoo fi Tokyo bae.

447
00:38:44,641 --> 00:38:46,894
Nokwarem no, me ne me nuabea na ɛwɔ hɔ.

448
00:38:46,935 --> 00:38:51,774
Enti na wunnim saa asisifo no mpo.

449
00:38:51,815 --> 00:38:54,026
Midii ho dwuma sɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo.

450
00:38:55,069 --> 00:38:59,281
"Osuahu wɔ delivery mu".

451
00:38:59,740 --> 00:39:02,117
Wubetumi afata gyinabea no.

452
00:39:10,042 --> 00:39:10,959
Hei.

453
00:39:11,877 --> 00:39:13,962
Mitumi hu nipadua no.

454
00:39:14,963 --> 00:39:17,508
Wode sie yiye sen saa.

455
00:39:17,883 --> 00:39:23,722
Lieutenants, ofipamfo a ɔyɛ
Kazama huu guy bi a ɔwɔ akuru.

456
00:39:23,764 --> 00:39:25,808
Ɛno ne Kojima?

457
00:39:27,601 --> 00:39:31,605
Enti, wafi afiase.

458
00:39:31,688 --> 00:39:34,858
So ɛsɛ sɛ minya no?

459
00:39:34,900 --> 00:39:37,319
Ɛno ne Ebihara...

460
00:39:37,361 --> 00:39:40,697
kan no na ɔma ɔde mmirika tu mmeawa.

461
00:39:40,781 --> 00:39:44,535
Ná ɔyɛ wɔn pimp.

462
00:39:45,202 --> 00:39:47,704
Ɔkumm wɔn mu baako...

463
00:39:47,746 --> 00:39:50,374
wɔka sɛ Ebihara maa no kum no.

464
00:39:54,378 --> 00:39:58,298
Ebia ɔbɛsan de no akɔ basabasayɛ kuw no mu.

465
00:40:03,220 --> 00:40:06,515
Mehu... ɔkwan bi so no...

466
00:40:06,557 --> 00:40:11,687
Metee sɛ yɛn kuw no yɛ
owudifo bi a wagye din a ɔde sie.

467
00:40:12,438 --> 00:40:14,064
Wiɛ...

468
00:40:15,315 --> 00:40:18,360
Sɛ na ɛno yɛ nokware a...

469
00:40:18,402 --> 00:40:21,780
ɛno bɛyɛ ɔhaw.

470
00:40:29,288 --> 00:40:31,457
Adeɛ a ɛyɛ ohiani...

471
00:40:31,498 --> 00:40:33,917
wɔboroo no, na ɔresu.

472
00:40:33,959 --> 00:40:35,794
Awerɛhosɛm bɛn ara ni.

473
00:40:35,836 --> 00:40:40,549
Ɛmfa ho saa osuahu no, ɔ
tra ha hwehwɛ adwuma.

474
00:40:40,591 --> 00:40:44,678
Anigyede a ɔyɛ "Jackal Tomioka".

475
00:40:44,720 --> 00:40:46,388
Ɛha na yɛrekɔ bio.

476
00:40:46,430 --> 00:40:53,228
Yɛn adwumakuw no yɛ mfonini ahorow
adwuma ho nkrataa ne nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm.

477
00:40:53,270 --> 00:40:56,231
Ɛsɛ sɛ obi de ma
wɔn de kɔma wɔn a wɔkra nneɛma no.

478
00:40:56,315 --> 00:40:57,566
Dude, mɛyɛ no.

479
00:40:57,608 --> 00:40:58,692
Adamfo?

480
00:40:59,318 --> 00:41:02,154
Yɛpa wo kyɛw, ɛbɛyɛ me nidi sɛ mɛyɛ, owura.

481
00:41:02,196 --> 00:41:06,950
Bonus biara nni hɔ, $8/dɔnhwerew.

482
00:41:06,992 --> 00:41:08,994
Owura, yiw, owura.

483
00:41:09,578 --> 00:41:10,621
Eh?

484
00:41:10,662 --> 00:41:12,915
Wo nsa kaa adwuma no.

485
00:41:12,956 --> 00:41:17,127
Eyi yɛ nea ɛbɛboa wo ma woafi ase foforo.

486
00:41:21,006 --> 00:41:22,800
Ɛyɛ 50 grands.

487
00:41:24,843 --> 00:41:26,845
Meda wo ase owura.

488
00:41:27,554 --> 00:41:31,016
Enti, dɛn ne wo nhyehyɛe?

489
00:41:31,058 --> 00:41:32,434
Wiɛ...

490
00:41:34,853 --> 00:41:36,313
Bra mu.

491
00:41:38,273 --> 00:41:39,775
Kojima na ɔkyerɛwee.

492
00:41:43,821 --> 00:41:46,073
Ná mepɛ sɛ mepaw wo
soro bere a wufii adi bae no.

493
00:41:46,115 --> 00:41:48,951
Ɛyɛ yie, captain, mefirii adi kan.

494
00:41:54,415 --> 00:41:56,542
Wo ho yɛ hu a ɛyɛ nkuku.

495
00:42:00,504 --> 00:42:02,589
Ɛyɛ mfe 8 ni.

496
00:42:06,051 --> 00:42:07,803
Yɛn ani gyee wo ho ankasa.

497
00:42:15,269 --> 00:42:16,937
Hi guys.

498
00:42:19,648 --> 00:42:22,401
Hey Kojima na ɔyɛ.

499
00:42:22,443 --> 00:42:25,529
Hey Ɔsahene Sunagawa.

500
00:42:25,571 --> 00:42:30,451
‘Afono’ bɛn ara na ɛbɛba
ha wɔ nea woyɛe no akyi.

501
00:42:31,702 --> 00:42:33,871
Ɛsɛ sɛ wufi ase foforo.

502
00:42:35,622 --> 00:42:39,376
Ɛsɛ sɛ mifi ase
biribiara fi mfiase.

503
00:42:39,418 --> 00:42:43,964
Sɛ meyɛ wo a anka mɛyɛ
a ɛhaw me wɔ me gyinabea ho.

504
00:42:44,006 --> 00:42:48,886
Hey, hwɛ nea wo ne no rekasa?

505
00:42:53,390 --> 00:42:56,351
Enti ka kyerɛ me...

506
00:42:58,479 --> 00:43:02,858
na wowɔ bere dedaw
sɛ me ne me nipa, Kazawa bɛkasa.

507
00:43:02,983 --> 00:43:04,568
Manyɛ saa.

508
00:43:09,406 --> 00:43:14,369
Nanso migye di sɛ mehwɛ kwan sɛ mɛhu no.

509
00:43:17,414 --> 00:43:18,957
Ɛdɔɔso mprempren.

510
00:43:18,999 --> 00:43:21,001
San kɔ mo nkongua so.

511
00:43:24,922 --> 00:43:26,381
San kɔ adwuma mu.

512
00:43:27,341 --> 00:43:28,967
Kɔ mprempren.

513
00:43:29,760 --> 00:43:33,013
Wo nso, Sunagawa, wo werɛ mfi saa asɛm no.

514
00:43:50,697 --> 00:43:54,660
Sato, obi a ɔde nneɛma kɔma.

515
00:43:54,701 --> 00:43:56,662
Fa me Porsche no kɔ.

516
00:43:56,703 --> 00:43:57,788
Gye di.

517
00:43:58,956 --> 00:44:00,082
Kɔ.

518
00:44:04,336 --> 00:44:06,213
So osu bɛtɔ?

519
00:44:18,183 --> 00:44:22,813
Captain, ɛsɛ sɛ woma kwan
me na meyɛ nnwuma a ɛba fam no.

520
00:44:22,855 --> 00:44:25,607
Ne nyinaa ye.

521
00:44:38,579 --> 00:44:40,831
Ɔmampanyin no abɛyɛ brɛoo.

522
00:44:42,040 --> 00:44:44,501
Basabasayɛfo kuw no yɛ brɛoo sen saa koraa.

523
00:44:44,543 --> 00:44:46,336
Ɛno ho asɛm pɛpɛɛpɛ.

524
00:44:47,129 --> 00:44:50,924
Nkumaa no wɔ akatua ɔsram biara.

525
00:44:51,008 --> 00:44:53,802
Dɛn? Te sɛ adwumayɛbea adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma daa no.

526
00:44:53,844 --> 00:44:55,804
Mmere resakra.

527
00:44:55,846 --> 00:45:00,184
Ɛyɛ ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so ama wɔayɛ komm.

528
00:45:02,186 --> 00:45:05,689
Enti saa grands 50 no te saa
wɔkyerɛ sɛ ɛma meyɛ komm.

529
00:45:08,650 --> 00:45:10,235
So mete anwiinwii bi?

530
00:45:13,614 --> 00:45:16,075
Nokwarem no, ɛnte saa.

531
00:45:22,247 --> 00:45:26,001
Ma memmɔ ose na memma me akwaaba
yɛn $8/h-nipa Sato.

532
00:45:26,085 --> 00:45:29,213
-Anogyeɛ.
-Cheers, yiw.

533
00:45:30,672 --> 00:45:32,925
$8/h-nipa.

534
00:45:33,926 --> 00:45:36,637
Bra, ɛsɛ sɛ wosɛn wo ho ara kwa.

535
00:45:36,678 --> 00:45:39,515
Wɔ me mmofraase no, na wotua me $6/h.

536
00:45:39,598 --> 00:45:40,849
Gye di.

537
00:45:40,891 --> 00:45:43,852
Mewɔ sika a mede asie, mihia osuahu ara kwa.

538
00:45:43,894 --> 00:45:50,109
Akyinnye biara nni ho sɛ, osuahu
ne nea mmerante ne mmabaa hia.

539
00:45:50,150 --> 00:45:52,653
Oh, metoow gui.

540
00:45:52,694 --> 00:45:56,615
Hey, wɔsiesie wɔn ho
sashimi a ɛyɛ dɛ a ɛwɔ ha.

541
00:45:59,326 --> 00:46:02,538
M’ani gye ho paa no mu biako.

542
00:46:02,579 --> 00:46:04,039
Wosesaa ntade.

543
00:46:04,081 --> 00:46:07,876
Ɛno akyi no, m’adwuma a edi hɔ
no wɔ asanombea a wɔtaa yɛ no mu.

544
00:46:07,918 --> 00:46:10,295
Meka kyerɛ wo sɛ, woyɛ adwumaden dodo.

545
00:46:10,337 --> 00:46:12,756
Me maame nso ka saa.

546
00:46:12,798 --> 00:46:15,759
Nanso hena na obetua n’ayaresa no ho ka.

547
00:46:17,010 --> 00:46:18,220
Dɛn?

548
00:46:18,262 --> 00:46:19,388
Hwee.

549
00:46:21,181 --> 00:46:23,100
Wo nso woredi pod no?

550
00:46:23,142 --> 00:46:24,727
Ɛyɛ nea wotumi di.

551
00:46:24,768 --> 00:46:26,437
Nanso obiara nni no.

552
00:46:26,478 --> 00:46:28,689
Wo nso wodi nsuo a wɔfrɛ no watermelon were no.

553
00:46:28,731 --> 00:46:30,733
-Eh?
-Eh?

554
00:46:31,984 --> 00:46:36,113
Wokyerɛ sɛ... Mennyɛ saa
ɛsɛ sɛ wodi no?

555
00:46:37,197 --> 00:46:39,867
W’ani gye honam ani ho saa bere no.

556
00:46:39,908 --> 00:46:42,077
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ ohiani a ɛyɛ hu.

557
00:46:42,161 --> 00:46:44,747
Mma nkasa saa.

558
00:46:45,247 --> 00:46:48,667
Ɛhe na wɔtetee wo bere a na woyɛ abofra no?

559
00:46:48,709 --> 00:46:51,462
Wɔ kwae mu, wɔ
mmepɔw so, na mewɔ sekan kɛkɛ.

560
00:46:51,503 --> 00:46:54,089
Ná ɛsɛ sɛ mehwehwɛ m’aduan wɔ kwae mu.

561
00:46:54,173 --> 00:46:56,216
W’awofo buu wɔn ani guu wo so?

562
00:46:56,258 --> 00:46:59,178
Sɛ ɛyɛ yaw dodo a, wo
ɛnsɛ sɛ woka ho asɛm.

563
00:46:59,219 --> 00:47:02,014
Enti wo he adidi akraman ne mmoawa?

564
00:47:02,139 --> 00:47:02,973
Gye di.

565
00:47:03,307 --> 00:47:05,309
Bra, Boss, gyae.

566
00:47:05,350 --> 00:47:07,519
- a ɛyɛ dɛ dɛn?
- a ennye papa.

567
00:47:08,520 --> 00:47:10,064
Kafra.

568
00:47:10,105 --> 00:47:11,899
Tofu a wɔayam ne salad.

569
00:47:11,940 --> 00:47:13,984
Ɔkɔm de me bio.

570
00:47:14,026 --> 00:47:15,402
Boss, bra.

571
00:47:28,874 --> 00:47:30,250
Mesan aba bio.

572
00:47:33,796 --> 00:47:36,673
Enti nkurɔfo nni bean pod no.

573
00:47:38,133 --> 00:47:40,177
Watermelon honam ani hwɛbea.

574
00:48:44,366 --> 00:48:46,702
Wonyaa nkwa ɔsram mũ nyinaa.

575
00:49:04,845 --> 00:49:06,221
Tie...

576
00:49:06,263 --> 00:49:08,682
Fa nea wowɔ a ɛbɛn wo nsam no di dwuma bere nyinaa...

577
00:49:08,724 --> 00:49:12,561
sɛ wode w’adwene si biribi so a, wudi akwanside biara so nkonim.

578
00:49:12,603 --> 00:49:14,605
Wobɛyɛ obi a ɔyɛ pro.

579
00:49:21,111 --> 00:49:22,237
Hɔ.

580
00:49:27,451 --> 00:49:28,410
Hye.

581
00:49:30,245 --> 00:49:33,791
Ɛyɛ papa, wo nkatede yɛ nnam.

582
00:49:38,921 --> 00:49:41,590
Asomdwoe wɔ ha paa.

583
00:49:42,883 --> 00:49:45,552
Dɛn na ɛbɛto no?

584
00:49:45,761 --> 00:49:48,889
Ɔbuu m’ahyɛdeɛ so...

585
00:49:48,931 --> 00:49:50,933
Mebɛtow no agu.

586
00:50:28,637 --> 00:50:32,349
Sɛ wo tu a mekum abofra no.

587
00:50:42,693 --> 00:50:43,777
Kafra.

588
00:50:43,819 --> 00:50:45,779
So wo ho ye?

589
00:50:48,949 --> 00:50:52,035
Atɛmpa, .
woyɛɛ ade a ɛfata.

590
00:50:53,787 --> 00:50:55,956
Mebara wo sɛ wubewu.

591
00:51:16,935 --> 00:51:19,271
Misaki-chan na ɔkyerɛwee.

592
00:51:20,731 --> 00:51:21,648
Aane.

593
00:51:21,690 --> 00:51:25,819
Owura Sato, mehweree me nsafe, mintumi nkɔ mu.

594
00:51:25,903 --> 00:51:28,989
Owura Sato, wowɔ onuabaa bi, ɛnte saa?

595
00:51:41,752 --> 00:51:45,255
Hey, nnyɛ Misaki anim yaw.

596
00:51:45,297 --> 00:51:48,926
Ɔreda anadwo no, .
yesua sɛnea yɛbɛdi nkitaho.

597
00:51:49,843 --> 00:51:51,178
Ɛnyɛ serew.

598
00:51:51,220 --> 00:51:52,596
Me nuabea no bow nsa.

599
00:51:52,638 --> 00:51:55,265
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.

600
00:52:01,563 --> 00:52:04,274
OK, momma yɛnkɔ bio.

601
00:52:04,316 --> 00:52:05,943
Me bedi nkonim saa bere yi.

602
00:52:06,944 --> 00:52:09,113
Krataa, ɔbotan, nkankyee.

603
00:52:10,114 --> 00:52:13,867
Midi nkonim bere biara.

604
00:52:20,040 --> 00:52:22,584
Hwɛ, so ɛnyɛ agoru a ɛyɛ serew.

605
00:52:22,876 --> 00:52:24,211
Ɛnyɛ serew.

606
00:52:25,838 --> 00:52:27,965
So w’ani gye eyi ho.

607
00:52:28,799 --> 00:52:31,552
Wo te sɛ manga nipa bi.

608
00:52:32,803 --> 00:52:33,929
Enti ɛyɛ serew.

609
00:52:34,263 --> 00:52:36,265
Ɛhe na worekɔ?

610
00:52:36,557 --> 00:52:37,766
San bra ntɛm ara.

611
00:52:37,850 --> 00:52:38,726
Te sɛ eyi.

612
00:52:38,767 --> 00:52:43,731
Wo ho te sɛ nea woadi awerɛhow kɛse saa.

613
00:52:52,489 --> 00:52:53,949
Wowɔ he?

614
00:52:54,324 --> 00:52:55,993
Ɛhe na Captain Ebihara wɔ.

615
00:53:00,956 --> 00:53:02,499
Wowɔ he?

616
00:53:03,709 --> 00:53:05,461
M’ani gyei sɛ mahyia wo.

617
00:53:05,502 --> 00:53:09,757
Me ne Sato, Captain Ebihara ahɔho.

618
00:53:17,389 --> 00:53:19,767
Dɛn na woyɛ ma Kapten no?

619
00:53:19,808 --> 00:53:23,520
Mihyiaa ɔbea bi a ɔbaraa me sɛ menhyia.

620
00:53:23,562 --> 00:53:25,564
Mebaa sɛ merebɛpa kyɛw.

621
00:53:38,077 --> 00:53:40,204
Captain, ɔhɔho bi.

622
00:53:42,372 --> 00:53:43,999
Ɔsraani panyin.

623
00:53:44,792 --> 00:53:47,211
Ɔsraani panyin.

624
00:53:48,879 --> 00:53:50,130
Ɔsraani panyin.

625
00:53:50,714 --> 00:53:52,966
Captain, merebue mu.

626
00:53:54,676 --> 00:53:55,761
Ɔsraani panyin.

627
00:53:55,803 --> 00:53:57,388
Deɛn na ɛsiiɛ?

628
00:53:57,429 --> 00:53:58,180
Hei.

629
00:53:58,222 --> 00:54:01,058
Nyan Captain, Ɔsraani Panyin.

630
00:54:01,100 --> 00:54:04,269
Captain wo ho ye?

631
00:54:04,311 --> 00:54:05,896
Bra, Kapten.

632
00:54:05,938 --> 00:54:08,732
- n'akoma.
- n'akoma?

633
00:54:12,694 --> 00:54:14,738
Mɛsan aba akyiri yi.

634
00:54:24,081 --> 00:54:27,459
Oduruyɛfo no kae sɛ woanya komayare.

635
00:54:33,298 --> 00:54:34,591
Kafra.

636
00:54:35,134 --> 00:54:37,177
Sɛnea wogyaee wo no ara pɛ.

637
00:54:37,219 --> 00:54:38,679
Ɛyɛ.

638
00:54:38,721 --> 00:54:41,473
Wohome kakra.

639
00:54:43,267 --> 00:54:45,936
Nanso, na hena ne saa ɔbarima no?

640
00:54:46,019 --> 00:54:47,312
Saa ɔbarima no?

641
00:54:47,354 --> 00:54:49,356
Sato.

642
00:54:50,816 --> 00:54:51,900
Wohyiaa no?

643
00:54:51,942 --> 00:54:54,820
Ɔbaa sɛ ɔrebɛpa wo kyɛw...

644
00:54:54,862 --> 00:54:57,322
bere a ambulance no duu hɔ no na onni hɔ bio.

645
00:54:57,364 --> 00:54:59,575
Mesusu sɛ ɔyɛ Ɔmampanyin no busuani.

646
00:55:00,033 --> 00:55:01,994
Me nso minnim no.

647
00:55:03,162 --> 00:55:07,249
Ná n’aniwa yɛ soronko koraa.

648
00:55:10,586 --> 00:55:12,421
So ɔyɛ obi a ɔkum nnipa?

649
00:55:16,717 --> 00:55:18,469
Wo werɛ mfi ne ho kɛkɛ.

650
00:55:23,807 --> 00:55:27,561
Na w’adwuma nso ɛ?

651
00:55:29,688 --> 00:55:32,399
Minim nea mepɛ sɛ meyɛ.

652
00:55:33,317 --> 00:55:34,985
Enti dɛn ne wo nhyehyɛe?

653
00:55:35,027 --> 00:55:38,655
Me ne escort bɛyɛ adwuma.

654
00:55:38,739 --> 00:55:40,407
Ɔyɛ pimp bi.

655
00:55:40,449 --> 00:55:41,909
Kwan biara nni hɔ.

656
00:55:43,077 --> 00:55:46,663
Worentumi nyɛ pimp, na...
President bara no.

657
00:55:48,123 --> 00:55:50,918
Anka wobɛtiatia Sunagawa turf so.

658
00:55:50,959 --> 00:55:54,755
Nkurɔfo renhu sɛ mewɔ n’akyi, na...

659
00:55:54,797 --> 00:55:59,885
ne guy a na ɔredi ho dwuma no
ɛno ma Sunagawa yerae.

660
00:56:08,811 --> 00:56:10,020
Kojima na ɔkyerɛwee.

661
00:56:11,897 --> 00:56:13,941
Twɛn kosi sɛ mɛpue...

662
00:56:14,274 --> 00:56:16,610
sɛ wubefi ase atu biara.

663
00:56:16,652 --> 00:56:20,531
Yɛbɛhwehwɛ biribi a ɛfata wo.

664
00:56:26,995 --> 00:56:28,997
Me nsa ka, me nya.

665
00:56:33,460 --> 00:56:35,254
Fa w’asɛm ma me.

666
00:56:37,589 --> 00:56:39,633
Mennyɛ escort na mereyɛ.

667
00:56:42,136 --> 00:56:44,805
OK, mehyɛ bɔ sɛ merenyɛ saa.

668
00:56:56,942 --> 00:56:59,486
Biribi ayɛ off.

669
00:57:00,320 --> 00:57:02,865
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ho? Ɛyɛ kɛse.

670
00:57:08,454 --> 00:57:10,122
Owura Sato, ka kyerɛ me.

671
00:57:15,419 --> 00:57:17,004
Ɛyɛ dɛn?

672
00:57:17,046 --> 00:57:18,756
Gyata bi.

673
00:57:19,214 --> 00:57:22,676
Ɛte sɛ gyata a ɔwɔ anigye ampa.

674
00:57:22,760 --> 00:57:25,429
Aseresɛm ahyɛ mu ma.

675
00:57:25,471 --> 00:57:27,598
Ɛyɛ abofra mfonini.

676
00:57:27,639 --> 00:57:29,767
Ɛnyɛ papa mma saa brand no.

677
00:57:29,808 --> 00:57:35,314
Ɛnyɛ adwini nko na ɛfa ho, .
ɛsɛ sɛ ɛda koma nso adi.

678
00:57:36,815 --> 00:57:39,943
So ɛnyɛ ɛno na ɛyɛ wo nhwɛso
hwɛ wɔ bag ahorow a wɔakyerɛw din wɔ so so?

679
00:57:39,985 --> 00:57:41,195
Ɛyɛ ɔkraman.

680
00:57:42,863 --> 00:57:45,908
Ɛte sɛ piano nsusuwso wɔ ha.

681
00:57:45,949 --> 00:57:47,910
Ɛyɛ ɔsebɔ.

682
00:57:47,951 --> 00:57:51,705
Ɔte sɛ nea okura
ɔbonsam a ɛyɛ abiɛsa.

683
00:57:51,789 --> 00:57:56,126
Ɔno ne mmoa yɛmmea sohwɛfo a ɔma mmoa no aduan.

684
00:57:56,168 --> 00:57:58,879
Ah, mahu mprempren.

685
00:57:58,921 --> 00:58:00,714
Boss, ɛyɛ papa.

686
00:58:00,756 --> 00:58:02,299
Momma yɛnyɛ eyi.

687
00:58:02,383 --> 00:58:03,801
Momma yɛnyɛ fliers no.

688
00:58:03,842 --> 00:58:05,594
Sato, wo bo yɛ $1/h pii wɔ eyi ho.

689
00:58:05,636 --> 00:58:08,972
Great wo nkyɛe na wɔama wo nkɔanim akɔ $9/h.

690
00:58:12,559 --> 00:58:15,813
Mfonini ahorow a ɛma ahoɔden bɛn ara ni.

691
00:58:54,351 --> 00:58:56,270
Mema wo akye.

692
00:58:57,312 --> 00:58:59,940
Owurayere Misaki Shimizu?

693
00:58:59,982 --> 00:59:01,942
Wowɔ he?

694
00:59:01,984 --> 00:59:04,778
Anaasɛ ɛyɛ Miki Kawamura?

695
00:59:04,820 --> 00:59:07,364
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mefrɛ wo?

696
00:59:07,448 --> 00:59:09,074
Me din de Shimizu.

697
00:59:09,116 --> 00:59:11,827
Owurayere Misaki Shimizu na ɔkyerɛwee.

698
00:59:11,910 --> 00:59:15,122
Mewɔ adwuma a eye kyɛn so a mede bɛma wo.

699
00:59:15,164 --> 00:59:18,417
Wubetumi atua wo ka no wɔ asram 3 mu.

700
00:59:18,459 --> 00:59:20,919
Na tua wo maame ayaresa no ho ka.

701
00:59:20,961 --> 00:59:22,963
Me nnim onipa ko a woyɛ...

702
00:59:23,005 --> 00:59:23,964
gyae me nko ara.

703
00:59:24,006 --> 00:59:26,759
Wubetumi ayɛ adwuma sɛ escort...

704
00:59:26,842 --> 00:59:31,555
ne afɛfɛde a ɛte saa
figure ne anim fɛfɛ.

705
00:59:31,638 --> 00:59:33,223
Merenyɛ saa da.

706
00:59:34,975 --> 00:59:39,146
Woyɛɛ adwuma maa nsɛmma nhoma ne nguamansɛm nso.

707
00:59:39,188 --> 00:59:43,525
Sɛ nkurɔfo nim a, anka wobɛhwere biribiara.

708
00:59:43,567 --> 00:59:44,735
So ɛno yɛ ahunahuna?

709
00:59:44,777 --> 00:59:46,236
Nokwarem no, ɛnte saa.

710
00:59:46,278 --> 00:59:47,488
Merenyɛ saa da.

711
00:59:47,529 --> 00:59:49,156
Mɛfrɛ polisifo mprempren.

712
00:59:49,198 --> 00:59:54,912
Nanso me nkutoo na mebaa
sɛ wɔne wo bɛbɔ aguadi ho nkɔmmɔ.

713
00:59:56,413 --> 01:00:01,710
Ebia wote ase
‘ɔman ba’ bɛn na meyɛ.

714
01:00:01,752 --> 01:00:06,840
W'abusua, wo nnamfo, wo panyin...

715
01:00:06,924 --> 01:00:11,512
akwan pii a wobɛfa so adan w’asetra ayɛ hellgya.

716
01:00:11,553 --> 01:00:15,015
Wopɛ sɛ wode wo hokwan ahorow no di dwuma?

717
01:00:15,057 --> 01:00:19,478
Susuw me nyansahyɛ no ho na frɛ me bio.

718
01:00:19,520 --> 01:00:24,525
Nkyerɛaseɛ eric.paroissien@gmail.com

719
01:00:28,654 --> 01:00:31,824
Megye di sɛ wobɛfrɛ me.

720
01:00:55,139 --> 01:00:55,806
Ɔsraani panyin.

721
01:00:55,848 --> 01:00:56,724
Ɛte dɛn?

722
01:00:56,765 --> 01:01:03,147
Akyinnye biara nni ho sɛ Kojima
refa mmea adwuma mu.

723
01:01:06,442 --> 01:01:11,947
Ɛte sɛ nea Sunagawa
regye asraafo.

724
01:01:24,668 --> 01:01:26,920
Meyɛ darn bored paa.

725
01:01:26,962 --> 01:01:31,258
Me yam a anka mehyia obi a ɛnyɛ den, .
mmerɛw na ne ho yɛ fɛ...

726
01:01:31,300 --> 01:01:33,302
aberanteɛ.

727
01:01:34,261 --> 01:01:36,430
Wopɛ sɛ wonya check no?

728
01:01:56,366 --> 01:01:58,827
M’ani gyei sɛ mahyia wo.

729
01:01:59,328 --> 01:02:03,624
Ɛsɛ sɛ me ne wo da bere bi.

730
01:02:06,752 --> 01:02:12,883
Me ho yɛ den paa, wo
eye sɛ wo werɛ befi ho.

731
01:02:18,764 --> 01:02:21,225
Yɛbɛhyia bere foforo.

732
01:02:22,851 --> 01:02:25,145
Kurow a ɛto so abien.

733
01:02:28,565 --> 01:02:30,859
Yɛrentumi nhu no.

734
01:02:32,152 --> 01:02:35,656
Ebia ɔnyɛ nea ɛboro nkurow akɛse mu anansesɛm so.

735
01:02:36,115 --> 01:02:39,701
Wɔka mpo sɛ obiara betumi agye no adwuma.

736
01:02:39,743 --> 01:02:44,081
Dɛn na ɛho hia yɛn, yɛn
yebetumi ayɛ hits yɛn ankasa.

737
01:02:45,207 --> 01:02:47,584
"Anansesɛm no"...

738
01:02:47,668 --> 01:02:51,255
a wontumi nhu te sɛ anansesɛm mu ɔkraman a wɔfrɛ no unicorn no.

739
01:02:53,090 --> 01:02:54,800
Hei.

740
01:02:59,513 --> 01:03:02,641
Ɛyɛ anifere, ɛnte saa?

741
01:03:03,350 --> 01:03:05,144
Woaba ha wɔ akwamma mu?

742
01:03:05,185 --> 01:03:08,981
Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛhwehwɛ unicorn bi.

743
01:03:09,064 --> 01:03:11,525
Nanso ɛda so ara hia sika.

744
01:03:11,567 --> 01:03:14,153
Yɛn ani agye sɛ yɛhunuu yɛn ho yɛn ho.

745
01:03:14,194 --> 01:03:16,196
Mewɔ ahopere mu.

746
01:03:18,866 --> 01:03:23,954
Yehia tumi a ɛbɔ kɛse pii wɔ yɛn basabasayɛ kuw no mu.

747
01:03:27,875 --> 01:03:34,006
Wɔka sɛ yɛn basabasayɛ kuw no yɛ
afei de ɔde owudifo bi a wagye din asie.

748
01:03:45,142 --> 01:03:49,730
Yɛpa wo kyɛw sɛ woaka akyi, .
Merekɔ mprempren ara.

749
01:03:49,772 --> 01:03:55,110
Ɛho nhia sɛ woba, na
boss no wɔ ayaresabea.

750
01:03:55,152 --> 01:03:59,573
Obi tow hyɛɛ no ​​so anadwo a etwaam no.

751
01:03:59,656 --> 01:04:01,909
Yɛkyea wo, Misaki-chan.

752
01:04:01,950 --> 01:04:05,204
M’ani agye yiye sɛ wofrɛɛ me.

753
01:04:05,245 --> 01:04:07,289
Me boss wɔ ayaresabea...

754
01:04:07,331 --> 01:04:08,999
woyɛɛ saa?

755
01:04:09,083 --> 01:04:12,252
"Eyi yɛ sobo a anibere wom..."

756
01:04:12,294 --> 01:04:18,008
Yɛwɔ anidaso sɛ worennyɛ saa da
hwɛ m’afã a ɛyɛ den no.

757
01:04:23,806 --> 01:04:25,641
Ma w’ani nnye.

758
01:04:25,724 --> 01:04:30,562
Ɛbɛkɔ so asɛe kɛse ara kwa.

759
01:04:30,646 --> 01:04:33,941
Nea ɛte biara no, merenyɛ adwuma a ɛte saa da.

760
01:04:33,982 --> 01:04:35,401
Wo werɛ mfi.

761
01:04:35,442 --> 01:04:37,986
Ampa, menya wo.

762
01:04:41,740 --> 01:04:44,076
Ɛyɛ OK...

763
01:04:44,159 --> 01:04:48,664
Ɛsɛ sɛ metwɛn kɛkɛ
ama woahwe ase wɔ me kɔn mu.

764
01:04:52,167 --> 01:04:54,795
Ɔde ne fon no too hɔ.

765
01:04:54,837 --> 01:04:59,133
Abufuw a emu yɛ den bɛn ara ni, saa ɔbea no.

766
01:05:10,561 --> 01:05:14,148
Ɔfrɛ a wonnim: “Wohwɛ.”
saa ara na ɛte sɛ wo maame."

767
01:05:29,329 --> 01:05:33,459
"Mɛyɛ, gyae me maame."

768
01:05:53,937 --> 01:05:55,314
Ɛyɛ.

769
01:05:55,689 --> 01:05:57,066
Momma yɛnyɛ.

770
01:05:57,775 --> 01:06:00,110
Momma yɛmfa eyinom nni dwuma.

771
01:06:01,153 --> 01:06:03,906
Eyi yɛ kɛse, momma yɛmfa eyinom nni dwuma.

772
01:06:05,532 --> 01:06:06,950
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

773
01:06:09,328 --> 01:06:12,122
Alright, mede eyinom bɛhyɛ nhyehyɛe no mu.

774
01:06:12,164 --> 01:06:17,503
Yiw, yɛde eyinom redi dwuma, .
wɔyɛ akɛse, yɛpɛ eyinom.

775
01:06:34,269 --> 01:06:37,064
Owura Sato, wo
mfatoho ahorow no yɛ nea wɔpene so.

776
01:06:37,106 --> 01:06:41,360
Seesei meyɛ $9/h odwumayɛni wɔ aban kwan so.

777
01:06:42,027 --> 01:06:45,030
Ka sɛ yebetumi adi anwummere aduan.

778
01:06:45,072 --> 01:06:48,826
Woaboa wo paa, mɛsa wo yare.

779
01:06:51,829 --> 01:06:54,748
Adɛn nti na wobɛsa me yareɛ?

780
01:06:56,542 --> 01:07:01,255
Eyi yɛ yɔnko dwumayɛni a ɔte ase
de ma, na akyinnye biara nni ho sɛ mihia anonne.

781
01:07:03,966 --> 01:07:06,176
Nifa? Wogye tom?

782
01:07:07,052 --> 01:07:08,303
Wo deɛ, wo wura.

783
01:07:10,597 --> 01:07:15,102
Radish a wɔayam ne soya sauce wɔ saury no so.

784
01:07:15,144 --> 01:07:18,814
Eyi ne nea nkurɔfo yɛ, metee.

785
01:07:40,711 --> 01:07:42,755
Ebia nnipa a wɔte ase...

786
01:07:43,672 --> 01:07:45,632
mfa ti no mfi ase?

787
01:07:46,717 --> 01:07:48,927
Ɛyɛ papa, sɛ w’ani gye ho saa a.

788
01:07:54,558 --> 01:07:57,019
Wobɛyɛ dɛn adi ɔkraman?

789
01:07:57,061 --> 01:07:59,063
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtena ase...

790
01:08:00,481 --> 01:08:03,484
So na ɛnyɛ w’adwenemhaw wɔ
anadwo wɔ mmepɔw so?

791
01:08:03,525 --> 01:08:05,319
So na ɛyɛ hu?

792
01:08:08,947 --> 01:08:11,950
Me nnye onyame anaa biribiara nni...

793
01:08:11,992 --> 01:08:13,952
Abɔdeɛ nko ara na ɛwɔ hɔ.

794
01:08:13,994 --> 01:08:16,705
Abɔde yɛ nea nkonyaayi ahyɛ mu ma bere nyinaa.

795
01:08:20,751 --> 01:08:26,590
Anka mɛda fam na mahu nhwiren bi...

796
01:08:27,466 --> 01:08:30,928
Anka mɛma m’ani so na mahu wim a nsoromma ayɛ hɔ ma no.

797
01:08:34,556 --> 01:08:37,351
Nkoekoemmoa ne mmoa nne...

798
01:08:37,434 --> 01:08:40,396
asubɔnten a ɛsen wɔ akyirikyiri no.

799
01:08:40,437 --> 01:08:43,273
Mframa ne nhaban a ɛrebɔ denneennen.

800
01:08:50,614 --> 01:08:52,950
Ɛte sɛ nea wonyɛ wo ho anadwo yi.

801
01:08:52,991 --> 01:08:58,414
Pa kyɛw, kyɛw, mɛpɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛte mmepɔw no ho nsɛm pii.

802
01:09:01,375 --> 01:09:04,128
Ná m’aduan titiriw ne nkoekoemmoa.

803
01:09:04,420 --> 01:09:07,172
Nkoekoemmoa? Ɔkwan bɛn so?

804
01:09:07,214 --> 01:09:11,051
Biribiara a anka mɛhu no, wɔyɛ papa.

805
01:09:13,345 --> 01:09:16,056
Ahh, na ɛyɛ dɛ paa.

806
01:09:20,561 --> 01:09:23,647
Sɛ wotua me ka ara pɛ a, .
Mɛto nsa afrɛ wo asan aba.

807
01:09:23,689 --> 01:09:28,694
Bra, woafi ase ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika kakra a ɛboro saa.

808
01:09:28,736 --> 01:09:33,240
Woboaa me, meto nsa frɛ wo, .
a yɔnko dwumayɛni a ɔtaa de ma.

809
01:09:34,116 --> 01:09:36,744
Wiɛ, mɛpɛ sɛ woyɛ me mfonini no.

810
01:09:36,785 --> 01:09:40,039
M’ani gye ɔkwan a wofa so yɛ mfonini no ho.

811
01:09:40,080 --> 01:09:42,249
Ɔkwan a wofa so twetwe mfonini no, mintumi bo fuw.

812
01:09:42,291 --> 01:09:43,667
Dɛn ne bere a etwa to no?

813
01:09:44,835 --> 01:09:48,464
Wiɛ, bere biara a wobɛte nka no
te sɛ mfoniniyɛ, ɛyɛ papa.

814
01:09:51,300 --> 01:09:53,177
Ma me nnafua 5.

815
01:09:55,763 --> 01:09:57,014
YOO.

816
01:10:02,019 --> 01:10:04,021
Bra mu.

817
01:10:49,441 --> 01:10:53,904
Woyɛ sexy paa, megye di
nnipa nyinaa bɛpɛ wo.

818
01:10:54,988 --> 01:10:56,532
Tena ase.

819
01:11:01,620 --> 01:11:03,163
Tena ase.

820
01:11:22,349 --> 01:11:23,726
Meyɛ aniberesɛm...

821
01:11:25,602 --> 01:11:27,646
Afe biako pɛ na mɛyɛ.

822
01:11:29,148 --> 01:11:30,149
Gye di.

823
01:11:34,903 --> 01:11:38,115
Yɛbɛnya apam bi
sɛ wobɛtena baabi a ahobammɔ wɔ...

824
01:11:38,157 --> 01:11:41,910
momma yɛnyɛ no wɔ mmara kwan so.

825
01:11:41,952 --> 01:11:46,707
Me ne wo na yɛrekɔpɛ sika.

826
01:11:53,047 --> 01:11:54,882
Dɛn ne ɛno?

827
01:12:07,227 --> 01:12:09,813
Wowɔ he?

828
01:12:19,114 --> 01:12:20,532
Sato.

829
01:12:21,366 --> 01:12:22,701
Sato.

830
01:12:31,627 --> 01:12:33,921
Mehia mo mmoa.

831
01:12:36,256 --> 01:12:38,092
Ɛyɛ Kojima.

832
01:12:39,885 --> 01:12:44,431
Manfa telefon no
nanso mewɔ atenka bɔne bi.

833
01:12:44,473 --> 01:12:47,476
Mepɛ sɛ wohwehwɛ ne baabi.

834
01:12:47,518 --> 01:12:50,979
Ɔkwan biara so, ma w’ankasa wo mmarima nyɛ.

835
01:12:51,021 --> 01:12:53,023
Basabasayɛfo kuw no ntumi nhu ho asɛm.

836
01:12:57,903 --> 01:12:59,363
Alright...

837
01:13:01,156 --> 01:13:03,742
me dɔfo kar...

838
01:13:03,784 --> 01:13:06,203
ɛyɛ wo dea sɛ woboa me a.

839
01:13:07,746 --> 01:13:10,124
Wuhu sɛnea m’abam abu no.

840
01:13:13,001 --> 01:13:16,714
Ɔbarima a ɔte ase ntumi mpow eyi.

841
01:15:01,985 --> 01:15:03,737
Wowɔ he?

842
01:15:05,072 --> 01:15:06,240
Mpenaba.

843
01:17:01,480 --> 01:17:04,900
Sato, dɛn na wuhui?

844
01:17:04,942 --> 01:17:08,737
Wɔfaa Kojima, ɔyɛ
ebia na ɔda so te ase.

845
01:17:08,779 --> 01:17:11,532
Hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ eyi?

846
01:17:22,084 --> 01:17:23,669
Hei.

847
01:17:37,725 --> 01:17:40,018
Adwuma pa guys...

848
01:17:40,060 --> 01:17:42,020
ɛno yɛ ntɛm.

849
01:17:42,062 --> 01:17:44,398
Plus bonus foforo a wɔde ka ho.

850
01:17:51,280 --> 01:17:52,448
Kojima na ɔkyerɛwee.

851
01:17:54,616 --> 01:17:58,829
Sɛ wogye tom sɛ Ebihara
hyɛɛ wo sɛ munkum Kazama...

852
01:18:00,831 --> 01:18:03,542
afei mɛma woakɔ.

853
01:18:07,963 --> 01:18:09,882
Dɛn na woreka?

854
01:18:10,257 --> 01:18:13,052
Mma nnhwe ase.

855
01:18:13,093 --> 01:18:14,303
Ɛno mu dɔ koraa.

856
01:18:17,473 --> 01:18:18,766
Ebia ɔhwe a edi hɔ no.

857
01:18:27,983 --> 01:18:33,322
Captain Ebihara na ɔmaa wo...
ahyɛde sɛ wonkum Kazama, ɛnte saa?

858
01:18:39,495 --> 01:18:43,374
Woakɔ akyirikyiri saa, .
sanba biara nni hɔ.

859
01:18:43,415 --> 01:18:46,877
Wɔn a wɔahwere ade.

860
01:18:47,378 --> 01:18:50,547
Mehu sɛ woayɛ pissed.

861
01:18:50,964 --> 01:18:55,511
Ebihara a wobɛkata so no remma wo mfaso.

862
01:19:02,267 --> 01:19:04,561
Ne hitman no reba.

863
01:19:11,485 --> 01:19:13,570
Eh?

864
01:19:15,322 --> 01:19:17,950
So wowɔ ɔbarima a ɔte saa?

865
01:19:17,991 --> 01:19:21,995
Okumfo bi a ɔrebɔ Ebihara ho ban.

866
01:19:22,037 --> 01:19:23,997
Wonhuu ɔbarima a ɔte sɛ ɔno da.

867
01:19:24,039 --> 01:19:26,041
Kum me, adɛn nti na wonkum me?

868
01:19:27,292 --> 01:19:30,170
Anyway mo nyinaa bɛnya kum.

869
01:19:33,632 --> 01:19:36,301
So ɛyɛ ɔbarima yi?

870
01:19:41,682 --> 01:19:44,268
Anka mɛyɛ dɛn ahu?

871
01:19:44,935 --> 01:19:46,520
Ebetumi ayɛ saa.

872
01:19:47,479 --> 01:19:50,607
Wohuu wo unicorn no.

873
01:19:50,691 --> 01:19:53,736
Awiei koraa no, mehyia anansesɛm no.

874
01:19:53,777 --> 01:19:58,574
Nkwaseasɛm a ɛdɔɔso, kɛkɛ
ahofadi me mprempren, nkwaseafo.

875
01:19:58,657 --> 01:20:00,075
So ne ho yɛ den saa?

876
01:20:00,159 --> 01:20:03,162
Strong nyɛ nea ɛteɛ
asɛmfua, ɔyɛ genius hitman.

877
01:20:05,164 --> 01:20:06,665
Enti...

878
01:20:07,833 --> 01:20:11,545
sɛ yɛkum oyi a, wɔkum yɛn.

879
01:20:11,628 --> 01:20:16,008
Alright, ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛsɔ nhyehyɛe B ahwɛ.

880
01:20:20,763 --> 01:20:24,725
Eyi ne baabi a mede m’atuatew no fi ase.

881
01:20:25,267 --> 01:20:28,562
Momma yɛmfrɛ asraafo pii.

882
01:21:43,220 --> 01:21:46,473
Hey, wokae nea yɛn panyin no kae no.

883
01:21:46,515 --> 01:21:49,393
"Bere nyinaa fa nea ɛbɛn wo at-hand di dwuma..."

884
01:21:49,435 --> 01:21:52,229
"Sɛ wode w'adwene si biribi so a, wudi akwanside biara so nkonim."

885
01:21:52,312 --> 01:21:54,106
Ɛnyɛ nea ɔka kyerɛɛ yɛn no...

886
01:21:54,189 --> 01:21:57,234
ɔhyɛɛ yɛn sɛ yɛntra ase sɛ ɔman mma a wɔte ase.

887
01:21:57,276 --> 01:22:01,029
Sɛ wokum obi a,...
boss bɛkum wo.

888
01:22:04,199 --> 01:22:06,368
Misaki daa ayamye adi kyerɛɛ me paa.

889
01:22:09,997 --> 01:22:12,791
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wobɛboa no.

890
01:23:21,777 --> 01:23:26,281
Ahhh, me nnadewa, asɛe.

891
01:23:26,365 --> 01:23:30,244
Wunim bere tenten a egyee me?

892
01:23:30,285 --> 01:23:31,745
Wɔasɛe no.

893
01:23:32,329 --> 01:23:35,666
Mintumi nyɛ saa, mepa abaw.

894
01:23:58,814 --> 01:24:01,608
Minim biribiara.

895
01:24:03,444 --> 01:24:06,363
Dɛn nti na womaa Akira de ne ho hyɛɛ mu.

896
01:24:08,032 --> 01:24:11,035
Ná yɛne mo kuw no ayɛ apam.

897
01:24:13,162 --> 01:24:16,206
Wobɛma Akira akwaaba afe biako...

898
01:24:16,248 --> 01:24:18,834
na woamfa yɛn ka bio.

899
01:24:23,964 --> 01:24:25,799
Wo...

900
01:24:28,469 --> 01:24:31,263
dɛn na wopɛ wɔ Sato ho?

901
01:24:34,558 --> 01:24:37,102
Wɔ Florence no...

902
01:24:37,144 --> 01:24:41,065
bere bi na Da Vinci ho dwiriw no
abeawa kumaa bi talente.

903
01:24:41,106 --> 01:24:44,485
Nanso ohuu amane wɔ akasakasa ho.

904
01:24:44,526 --> 01:24:48,989
N’awofo boaa no a wɔannyae...

905
01:24:49,406 --> 01:24:55,329
nanso bere a onyaa nkɔso wɔ kasa mu no, ɔno
na ɔrehwere ne mfoniniyɛ ho nimdeɛ.

906
01:24:55,371 --> 01:25:00,292
Ebia na ɔwɔ ‘savant’ yare bi.

907
01:25:01,126 --> 01:25:03,212
Sato nso?

908
01:25:04,880 --> 01:25:07,591
So ɛno na wopɛ sɛ woka?

909
01:25:09,885 --> 01:25:11,720
Wɔ afe yi mu no...

910
01:25:13,889 --> 01:25:17,017
Na mepɛ sɛ mema no asetra a ɛfata...

911
01:25:17,059 --> 01:25:20,229
na tew ne kum ho nimdeɛ so kakra.

912
01:25:20,270 --> 01:25:24,233
Ma no hokwan a ɔde bɛka ɔmanfo abom.

913
01:25:24,274 --> 01:25:27,569
Ɔrentumi mfa ne ho nhyɛ mu.

914
01:25:28,695 --> 01:25:30,280
Mebɛkum no...

915
01:25:30,322 --> 01:25:33,867
eyi ne m’asɛyɛde.

916
01:25:37,663 --> 01:25:39,790
Bere bi a mekum Akira...

917
01:25:46,088 --> 01:25:50,008
Mɛba abɛkum wo.

918
01:26:22,708 --> 01:26:23,959
Kafra.

919
01:26:24,043 --> 01:26:26,211
So wo ho ye?

920
01:26:26,253 --> 01:26:29,673
Ná ɛno yɛ adeyɛ pa.

921
01:26:31,300 --> 01:26:33,802
Mepa wo kyɛw wɔ me mfomso no ho.

922
01:26:33,844 --> 01:26:37,514
Mepa wo kyɛw sɛ mankum no.

923
01:26:38,307 --> 01:26:41,518
So manyɛ wo so asoɔden anaa?

924
01:26:42,227 --> 01:26:43,687
Midii nkogu?

925
01:26:46,815 --> 01:26:49,777
Ɛsɛ sɛ wukum me anaa?

926
01:26:52,362 --> 01:26:55,407
Woandi nkogu, merenkum wo.

927
01:26:58,827 --> 01:27:01,538
Mebara wo sɛ wubewu.

928
01:27:08,545 --> 01:27:14,635
So woagye sika pɛn
obi a wɔafa no dommum bere a wɔrebɔ obi?

929
01:27:14,760 --> 01:27:15,677
Dabi.

930
01:27:15,719 --> 01:27:19,139
Dɛn? Dɛn ne wo nhyehyɛe?

931
01:27:19,181 --> 01:27:21,183
Worentumi nkum obiara.

932
01:27:21,600 --> 01:27:25,312
Saa atuo yi nyɛ nea ɛsen agode.

933
01:27:26,105 --> 01:27:29,108
Wɔnni tumi biara a ɛde nkɛntɛnso ba.

934
01:27:29,650 --> 01:27:31,568
Merennya bere mfa reload bio.

935
01:27:32,653 --> 01:27:34,321
Me n'ani nnye ho...

936
01:27:35,948 --> 01:27:38,867
sɛ atuo no betumi adi akyi a
ɔkwan a ɛkɔ tẽẽ.

937
01:27:38,909 --> 01:27:42,663
Wo nhyehyɛe no yɛ apakye saa.

938
01:27:53,340 --> 01:27:56,218
Owura Sato, Ɔsraani Panyin no
bisaa me sɛ menka nkyerɛ wo...

939
01:27:56,260 --> 01:28:00,347
eyi ne Sunagawa adwumayɛbea ti, .
adwumayɛbea a wɔtow nwura gu no.

940
01:28:12,025 --> 01:28:16,947
Wonnya adwennwen sɛnea ɛsɛ.

941
01:28:24,163 --> 01:28:26,415
Eyi nyɛ papa ketewa miss...

942
01:28:28,959 --> 01:28:31,170
hwɛ wo kɛkɛ...

943
01:28:32,921 --> 01:28:35,966
Mintumi nni me ho so.

944
01:28:38,218 --> 01:28:41,096
So wubetumi akɔ mu?

945
01:28:41,180 --> 01:28:43,182
Metumi aforo facade no.

946
01:29:03,369 --> 01:29:06,663
Bra, mɛgye simma baako pɛ.

947
01:29:07,122 --> 01:29:08,999
Ɛnyɛ sɛ woyɛ ɔbaabun.

948
01:29:09,083 --> 01:29:11,085
Gyae me nko.

949
01:29:16,840 --> 01:29:18,008
Ɔwɔ ha.

950
01:29:20,177 --> 01:29:22,012
Ɛhe na ɔde n’ani kyerɛ?

951
01:29:22,054 --> 01:29:26,975
Ɛnyɛ Kojima nkutoo nti na ɔbae.

952
01:29:34,650 --> 01:29:36,860
Ɛyɛ dɛn?

953
01:29:41,323 --> 01:29:44,284
Anansesɛm no, mereba.

954
01:29:44,326 --> 01:29:46,036
Twɛn.

955
01:29:48,664 --> 01:29:52,543
Misaki yɛ abeawa a ɔte ase
a onnim basabasayɛ.

956
01:29:52,584 --> 01:29:54,795
Ma ɔnte nka sɛ ne ho adwo no.

957
01:29:54,837 --> 01:29:59,007
Di aseresɛm, ma no serew.

958
01:29:59,049 --> 01:30:03,178
"Ɛnde, me nso ɛ?"
"Ɛnde, me nso ɛ?"

959
01:30:03,262 --> 01:30:06,557
Nkyerɛaseɛ eric.paroissien@gmail.com

960
01:30:10,394 --> 01:30:14,565
Eyi ne Jackal aguadi no.

961
01:30:28,620 --> 01:30:30,873
Shit, akɔ dedaw.

962
01:30:49,975 --> 01:30:51,518
Hwɛ saa asɛm no.

963
01:30:51,560 --> 01:30:54,313
Agode bi? Nea wontumi nnye nni.

964
01:30:54,354 --> 01:30:56,356
Fable yɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo.

965
01:30:59,860 --> 01:31:03,238
Mebɛsan aba ntɛm ara, twɛn wɔ ha kɛkɛ.

966
01:31:04,198 --> 01:31:05,407
Aane.

967
01:31:12,790 --> 01:31:16,460
Hei.

968
01:31:18,420 --> 01:31:23,634
Me tan saa, momma menkɔ, abɔdamfo.

969
01:31:24,385 --> 01:31:27,304
Dɛn nti na woreyɛ saa.

970
01:31:31,558 --> 01:31:33,727
Dɛn ne ɛno?

971
01:31:36,355 --> 01:31:40,192
Mo brats di nkwaseasɛm.

972
01:31:41,110 --> 01:31:45,114
Hey wo, bra bɛyi me.

973
01:31:45,155 --> 01:31:47,241
Bra, merebisa wo.

974
01:31:48,200 --> 01:31:49,827
Hei.

975
01:31:53,455 --> 01:31:57,501
Fable, awiei koraa no yehyia.

976
01:31:57,751 --> 01:32:00,587
Mehwehwɛɛ wo wɔ baabiara.

977
01:32:03,590 --> 01:32:07,428
Sɛ mekum wo a, mɛyɛ nkuropɔn mu anansesɛm.

978
01:32:09,930 --> 01:32:13,183
Afei bra ha, yi wo ho adi.

979
01:32:13,684 --> 01:32:15,519
Momma yenkum yɛn ho yɛn ho.

980
01:32:15,561 --> 01:32:17,563
Hwɛ weirdo, eyi.

981
01:32:27,156 --> 01:32:28,407
Ɔwɔ ha.

982
01:32:43,797 --> 01:32:46,425
Biribi bi a wɔnhwɛ kwan a ɛrekɔ so wɔ hɔ?

983
01:32:46,508 --> 01:32:47,801
Wɔhwɛɛ ne nyinaa kwan.

984
01:34:33,949 --> 01:34:36,910
Sɛ wopɛ sɛ wotra ase a, di m’akyi.

985
01:34:38,746 --> 01:34:40,372
Hey, hey, na ɛyɛ.

986
01:34:40,456 --> 01:34:42,499
So ɛno ne Jackie Chan?

987
01:34:45,294 --> 01:34:48,130
Di n’akyi wɔ antweri no so.

988
01:34:48,172 --> 01:34:49,965
Kɔ mprempren.

989
01:35:04,813 --> 01:35:06,565
Hwehwɛ no.

990
01:35:09,818 --> 01:35:12,071
Ɔnni baabiara.

991
01:35:12,112 --> 01:35:14,490
Wayera.

992
01:35:14,573 --> 01:35:16,241
Hwɛ baabi a ɛwɔ hɔ.

993
01:35:16,283 --> 01:35:17,493
Ɛnyɛ ha.

994
01:35:20,954 --> 01:35:22,790
Yɛhweree no.

995
01:35:22,831 --> 01:35:24,750
Mma no nguan.

996
01:35:26,627 --> 01:35:28,337
Hwehwɛ, kɔ.

997
01:35:31,298 --> 01:35:32,591
Hɔnom.

998
01:35:47,689 --> 01:35:49,775
Ɔrentumi nkɔ akyirikyiri.

999
01:36:07,292 --> 01:36:08,544
Kafra.

1000
01:36:09,670 --> 01:36:11,422
Wohuu no.

1001
01:37:08,395 --> 01:37:09,438
Mommra nkwaseafoɔ.

1002
01:37:19,573 --> 01:37:23,369
Bra bɛfa me afunumu.

1003
01:37:26,997 --> 01:37:28,665
Wosusu sɛ mesuro?

1004
01:37:33,629 --> 01:37:35,464
Little brat, mɛkum wo.

1005
01:37:38,342 --> 01:37:41,762
Woka me wo awu.

1006
01:37:41,804 --> 01:37:43,555
Mɛkum mo nyinaa.

1007
01:37:53,982 --> 01:37:57,277
Nya wɔn.

1008
01:39:00,924 --> 01:39:02,259
Yɛawuwu.

1009
01:39:31,955 --> 01:39:33,582
Yɛnyaa no.

1010
01:40:27,261 --> 01:40:30,180
Bra ha me anomaa ketewa no.

1011
01:40:44,611 --> 01:40:46,238
Kojima na ɔkyerɛwee.

1012
01:40:46,280 --> 01:40:48,824
Bra bɛhwɛ m’anim, ɔhwereefo.

1013
01:40:48,866 --> 01:40:52,953
Sunagawa, mɛba abɛfa wo.

1014
01:40:54,705 --> 01:40:58,792
Mannya anigye kɛse saa da wɔ m’asetra mu.

1015
01:41:07,259 --> 01:41:09,720
Woda so ara regye w’ani?

1016
01:41:19,146 --> 01:41:20,189
Wu.

1017
01:41:36,163 --> 01:41:38,540
Ouch, ouch, ɛyɛ yaw.

1018
01:41:52,012 --> 01:41:54,515
Worentumi ntu anomaa ketewa bi.

1019
01:41:57,142 --> 01:42:02,523
Hwɛ, wo tu mmirika, wo tu mmirika na
ɛnkyɛ na ɛsɛ sɛ wugyae.

1020
01:42:02,564 --> 01:42:05,526
Na sɛ wuhuruw fi hɔ nso ɛ?

1021
01:42:16,036 --> 01:42:18,539
Saa na wuwu, ɔhwereefo.

1022
01:42:21,083 --> 01:42:24,586
Na sɛ wuwu nso ɛ, ɔhwereefo.

1023
01:42:27,506 --> 01:42:29,675
Ɛhe na ɛsɛ sɛ metow wo tuo?

1024
01:42:29,717 --> 01:42:32,428
Wo nan, wo basa?

1025
01:42:32,511 --> 01:42:35,180
So worehuruw? Pa ara?

1026
01:42:49,278 --> 01:42:50,362
Wu.

1027
01:42:50,446 --> 01:42:52,072
Screw wo ho.

1028
01:42:52,114 --> 01:42:54,908
Yɛ ntɛm na meretow tuo seesei.

1029
01:42:54,950 --> 01:42:56,076
Ka wo ho.

1030
01:42:56,910 --> 01:42:59,371
Wohuruwii.

1031
01:43:02,916 --> 01:43:04,334
San bra ha.

1032
01:43:04,418 --> 01:43:06,336
Yɛ no saa bere no.

1033
01:43:06,420 --> 01:43:07,921
Yɛ no mprempren.

1034
01:43:13,886 --> 01:43:16,221
Ɔkwasea bɛn ara ni.

1035
01:43:24,730 --> 01:43:29,610
Anomaa ketewa ohiani, eyi
yɛ mmɔbɔ kɛse, ɛyɛ mmɔbɔ kɛse.

1036
01:43:29,651 --> 01:43:31,653
Ade ketewaa bi a ɔyɛ ohiani.

1037
01:43:32,696 --> 01:43:35,282
Anigye a ɛte saa no, mintumi nnyina ano.

1038
01:44:02,434 --> 01:44:07,189
Worehwe ase ntɛm, yɛ ntɛm, mintumi ntwɛn.

1039
01:44:07,231 --> 01:44:09,108
Seriously me deɛ me retwɛn.

1040
01:44:10,317 --> 01:44:13,153
OK, san bra mprempren.

1041
01:44:13,737 --> 01:44:16,782
Worehaw me, mɛkum wo.

1042
01:44:17,866 --> 01:44:23,205
"Me ho yɛ den paa, wo."
eye sɛ wo werɛ befi ho."

1043
01:44:24,373 --> 01:44:27,459
Dɛn? Dɛn, wo ne saa abeawa no.

1044
01:44:54,570 --> 01:44:56,238
Anansesɛm.

1045
01:44:57,489 --> 01:45:01,201
Awiei koraa no, ɛsɛ sɛ wugyae.

1046
01:45:01,368 --> 01:45:03,203
Na mɛnya wo.

1047
01:47:30,142 --> 01:47:31,894
Yɛwɔ he?

1048
01:47:31,935 --> 01:47:33,604
Wowɔ fie.

1049
01:48:21,026 --> 01:48:25,739
Hey, Misaki-chan, wo ne no
ha wɔ bere ano pɛpɛɛpɛ.

1050
01:48:25,823 --> 01:48:28,242
Yɛn na yɛrenom nsa ne me nua.

1051
01:48:28,283 --> 01:48:30,285
Bra mu, bra mu.

1052
01:48:40,504 --> 01:48:43,424
Hey, Misaki-chan, na ɔte saa.

1053
01:48:51,974 --> 01:48:57,187
Bra, gye da koro
off, yɛbɛnom nnɛ.

1054
01:48:57,229 --> 01:48:58,897
Na beer nso ɛ?

1055
01:48:58,939 --> 01:48:59,773
Gye di.

1056
01:48:59,857 --> 01:49:01,400
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?

1057
01:49:02,026 --> 01:49:04,403
Biribiara nni hɔ a ɛte sɛ beer wɔ da a emu yɛ den akyi.

1058
01:49:07,573 --> 01:49:12,494
Wonom na wodwene sɛ, .
ahhh, eyi yɛ anigye.

1059
01:49:12,536 --> 01:49:15,748
Ɛhɔ no, bue na nom.

1060
01:49:15,789 --> 01:49:17,458
Twɛn, biribi wɔ hɔ ma wo.

1061
01:49:18,459 --> 01:49:20,794
Ɛyɛ ntɛm kakra.

1062
01:49:22,004 --> 01:49:24,590
Paw nea w’ani gye ho.

1063
01:49:41,148 --> 01:49:42,733
Hena ne no?

1064
01:49:42,775 --> 01:49:43,901
Misaki-chan na ɔkyerɛwee.

1065
01:49:46,236 --> 01:49:48,155
Woredi me ho agoru.

1066
01:49:49,073 --> 01:49:51,158
Woredi me ho agoru, wuntumi nyɛ saa.

1067
01:49:54,703 --> 01:49:56,163
W’ani nnye ho?

1068
01:50:57,057 --> 01:50:59,393
Wowɔ nsuo?

1069
01:51:20,080 --> 01:51:21,874
Ɔsraani panyin.

1070
01:51:21,915 --> 01:51:25,419
Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛtwɛn...

1071
01:51:26,170 --> 01:51:29,256
kosi sɛ mɛfi ayaresabea hɔ aba.

1072
01:51:29,298 --> 01:51:35,304
Mepɛ sɛ mesan ba sɛnea na yɛte no.

1073
01:51:50,778 --> 01:51:56,575
W’adwuma saa bere yi, na ɛyɛ basabasa ankasa.

1074
01:51:58,869 --> 01:52:01,955
Yɛpa wo kyɛw, m’akwan no ne bere atwam.

1075
01:52:02,039 --> 01:52:06,293
Mebɛtew m’adeyɛ no ho
na bɔ bra a ɛfata.

1076
01:52:08,045 --> 01:52:09,630
Ɔsraani panyin.

1077
01:52:12,049 --> 01:52:13,675
Kafra.

1078
01:52:15,552 --> 01:52:17,513
Ɛyɛ.

1079
01:52:19,223 --> 01:52:21,517
Wubetumi de wo ho ato me so.

1080
01:53:09,314 --> 01:53:11,316
Wodwene sɛn?

1081
01:53:11,358 --> 01:53:13,360
Ɛfa dɛn ho?

1082
01:53:14,945 --> 01:53:16,822
Wo werɛ mfi.

1083
01:53:19,825 --> 01:53:22,786
Ná ɛyɛ wo frɛ.

1084
01:53:23,954 --> 01:53:27,332
Sɛ ɛnyɛ me a anka ɔbɛyɛ saa
wɔakum no bere tenten a atwam ni.

1085
01:53:30,335 --> 01:53:32,713
Na enti...

1086
01:53:34,214 --> 01:53:36,967
woankum obiara wɔ hɔ?

1087
01:54:12,127 --> 01:54:13,170
Wo OK?

1088
01:54:18,634 --> 01:54:19,968
Ouch.

1089
01:54:20,010 --> 01:54:21,261
Ɛyɛ yaw.

1090
01:54:22,638 --> 01:54:25,057
Ná ɛno bɛn.

1091
01:54:27,351 --> 01:54:31,021
Wowɔ lucky sɛ ɔpaa wo.

1092
01:54:31,063 --> 01:54:33,065
Ɔhyɛɛ da yɛɛ saa.

1093
01:54:34,817 --> 01:54:37,778
Bere foforo no, mɛhwɛ ahu sɛ mekum no.

1094
01:54:41,657 --> 01:54:42,783
Ɛyɛ dɛn?

1095
01:55:18,068 --> 01:55:20,320
Eyi nti mewɔ anidaso sɛ...

1096
01:55:22,156 --> 01:55:24,825
yebetumi agyaw asɛm yi nyinaa wɔ yɛn akyi.

1097
01:56:03,530 --> 01:56:06,200
Ɛbɛyɛ ɔsram foforo a ɛyɛ den.

1098
01:56:06,867 --> 01:56:08,577
Yafunu mu yaw.

1099
01:56:09,119 --> 01:56:10,329
Mema wo akye.

1100
01:56:10,371 --> 01:56:11,622
Hei.

1101
01:56:19,755 --> 01:56:21,465
Meretoto saa adwumakuw yi mu.

1102
01:56:22,132 --> 01:56:24,885
"Enough ne tiafi spying".

1103
01:56:24,927 --> 01:56:27,930
Me yafunu yɛ me yaw.

1104
01:56:27,971 --> 01:56:29,598
Me yafunu yɛ me yaw.

1105
01:56:30,140 --> 01:56:32,059
Te sɛ nsɔe nketenkete.

1106
01:56:32,101 --> 01:56:33,310
Ɛyɛ yaw.

1107
01:56:35,270 --> 01:56:36,563
Pa ara.

1108
01:56:38,565 --> 01:56:40,192
Mintumi nhome.

1109
01:56:40,234 --> 01:56:42,695
Nokwarem no, mintumi nhome.

1110
01:56:57,918 --> 01:57:01,338
"Wɔ akatua da no meyɛ wo aduru wɔ adidibea bi."

1111
01:57:01,380 --> 01:57:04,675
Anigye kɛse sɛ mihyiaa wo wɔ Osaka.

1112
01:57:04,717 --> 01:57:08,679
Owura Kawai, wo ho yɛ kɛse.

1113
01:57:45,466 --> 01:57:47,760
Enti asomdwoe wom.


